News

Defienden en Trinidad y Tobago libertad de lactancia materna

Funcionarios del gobierno de Trinidad y Tobago defendieron hoy aquí la política de lactancia materna a libre demanda y sin prohibiciones de lugar para hacerlo.

La polémica data de hace unos cuatro años debido a quejas contra dirigentes de instituciones y centros culturales que mediante la creación de espacios específicos para que las madres amamanten a sus hijos, excluyen a las féminas y las obligan a dejar los espectáculos.

Razones como el cuidado de las butacas o el mantenimiento del silencio en esas entidades figuran en la estrategia implantada por la Academia Nacional de las Artes Escénicas, de ofrecer sitios exclusivos con comodidades para las madres lactantes.

Sin embargo, esto es considerado una exclusión por las mujeres y ha sido motivo de continuas demandas.

En respuesta a las preocupaciones de las madres, el titular de Deportes, Anil Roberts, en sustitución del ministro de Artes y Multiculturalismo, Lincoln Douglas, quien se encuentra fuera del país, dijo que el Gobierno apoya a las mujeres que son capaces de amamantar a sus hijos en cualquier lugar.

Officials of the Government of Trinidad and Tobago here today defended the policy of breastfeeding on demand and without prohibitions place to do it.

The controversy dates back some four years because of complaints against officers of institutions and cultural centers by creating specific spaces for mothers to breastfeed their children, exclude females and force them to leave the shows.

Reasons such as caring for the seats or maintaining silence in those entities listed in the strategy implemented by the National Academy for the Performing Arts, to offer exclusive sites with facilities for nursing mothers.

However, this is considered an exclusion for women and has been the subject of continuing demands.

In response to the concerns of mothers, the holder of Sport, Anil Roberts, replacing the Arts and Multiculturalism Minister, Lincoln Douglas, who is out of the country, said the government supports women who are able to breastfeed their children anywhere.

Defendió la importancia de la lactancia sin límites como un principio primordial para la salud de la infancia y la funcionalidad de la familia.

"Tenemos que entender que las madres están haciendo lo correcto. En los lugares públicos, las madres deben sentirse libres para alimentar a sus bebés. Queremos que todas lo hagan para ser una nación más saludable", concluyó Roberts.

Prensa Latina

He defended the importance of breastfeeding as a principle unlimited paramount to the health of the child and family functioning.

"We have to understand that mothers are doing the right thing. In public places, mothers should feel free to feed their babies. Want you all do to be a healthier nation," concluded Roberts.

Prensa Latina

Traduction by Google Translator

Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.