News

Deben retrotraer los precios de los remedios al 7 de mayo

La Secretaría de Comercio dispuso hoy retrotraer los precios de venta de todos los medicamentos a los valores vigentes al día 7 de mayo de 2014, y determinó su mantenimiento durante un período de 60 días corridos. El secretario Augusto Costa intimó además a los laboratorios farmacéuticos para que en el término de diez días hábiles presenten ante la Subsecretaría de Comercio Interior un informe detallado de los precios de todos sus productos, desde el 1 de abril pasado hasta la fecha.

Los laboratorios -expresa la Resolución 90 publicada en el Boletín Oficial- están "obligados a continuar con la producción, industrialización, comercialización y/o distribución de medicamentos" en los niveles necesarios para el abastecimiento del mercado local, "manteniendo el volumen habitual de fabricación y distribución".

La medida alcanza a las firmas integrantes de la Cámara Argentina de Especialidades Medicinales (CAEME); la Cámara Empresaria de Laboratorios Farmacéuticos (COOPERALA) y la Cámara Industrial de Laboratorios Argentinos (CILFA). El Ministerio de Economía había instruido la semana pasada a la Secretaría para que adoptara medidas a fin de garantizar los derechos de los consumidores, ante los "aumentos generalizados" detectados "en un brevísimo período de tiempo".

The Ministry of Commerce Ministry today rolled back the sales prices of all drugs to force update May 7, 2014 values​​, and determined their maintenance for a period of 60 calendar days. Secretary Augusto Costa also intimated to pharmaceutical companies for the period of ten working days to submit to the Internal Trade Secretariat for a detailed report on the prices of all its products, from 1 April this year to date.

Laboratories-expressed Resolution 90 published in the Official Gazette, are "forced to continue production, processing, marketing and / or distribution of drugs" in necessary to supply the local market levels, "keeping the usual volume manufacturing and distribution. "

The measure reaches the member firms of the Argentina Chamber of Medical Specialties (CAEME); Businesswoman Chamber of Pharmaceutical Laboratories (COOPERALA) and Industrial Chamber of Argentine Laboratories (CILFA). The Economy Ministry had instructed the Secretariat last to adopt measures to ensure the rights of consumers to the "widespread increases" detected "in a very short period of time" week.

Según el relevamiento de la Subsecretaría, se verificaron subas de entre 3 y 4% promedio en los precios sugeridos de venta al público en más de 70% de los productos medicinales. La resolución de Comercio detalla que los aumentos se concentraron mayormente entre el 13 y el 26 de mayo pasados, e involucraron alzas corroboradas en 39 de los 45 laboratorios farmacéuticos de mayor facturación del país. Esos aumentos ocurrieron particularmente los días 14, 16, 17 y 19 de mayo en el caso de laboratorios nucleados en CILFA, y fueron de 4% promedio en los cuatro primeros laboratorios de esa Cámara.

A la vez, en los tres principales laboratorios de COOPERALA se verificaron, entre el 16 y el 19 de mayo, alzas promedio de entre 3 y 4%; mientras la mitad de los integrantes de CAEME dispuso subas similares el 19, 20 y 22 de mayo. "El aumento generalizado en valores significativamente coincidentes, ocurrido en el escaso término de 10 días hábiles y en el mismo sector económico, resulta crítico para el bienestar de la población", indicó la resolución de Comercio. Menciona asimismo que el libre acceso a los productos medicinales constituye "un pilar esencial del derecho humano fundamental a la salud", y recordó que un fallo de la Corte Suprema de Justicia ratificó la potestad estatal indelegable en materia de "fiscalización estricta de la comercialización" de medicamentos.

En la resolución se advierte que la suba generalizada en un corto período de tiempo y en valores similares por parte de los principales laboratorios farmacéuticos del país, "podría configurar un hecho distorsivo de este mercado". Las características de los aumentos y las coincidencias en fecha, concluye la medida, "dejaría traslucir un mecanismo de formación de precios que, prima facie, no se corresponde con condiciones de transparencia y libre competencia en el mercado.

Prensa Argentina

According to the survey by the Department, rises of between 3 and 4% average price suggested retail in over 70% of medicinal products were verified. The resolution of Commerce details the increases were concentrated mostly between 13 and 26 last May, and involved corroborated increases in 39 of the 45 pharmaceutical companies with the highest turnover in the country. These increases occurred especially on 14, 16, 17 and 19 May in the case of nucleated CILFA laboratories and were 4% average in the first four labs that House.

At the same time, the three major laboratories COOPERALA were checked between 16 and 19 May, average increases of 3 to 4%; while half of the members of similar upload CAEME ordered the 19, 20 and 22 May. "The generalized matching values ​​significantly increased, which occurred in the low 10 business days and in the same economic sector, is critical to the welfare of the people," the resolution of Commerce. He also mentioned that free access to medicinal products is "an essential pillar of the fundamental human right to health," and recalled that a ruling by the Supreme Court ratified the delegated State authority on "strict control of marketing" drug.

The resolution notes that the general rise in a short period of time and in similar securities by major pharmaceutical companies in the country, "could set a distorting fact this market." Features increases and matches on time, concludes the measure "would betray a mechanism of price formation that, prima facie, does not correspond to conditions of transparency and free competition in the market.

Press Argentina

Traduction by Google Translator

Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.