Cultura

Danza por la inclusión: continúan con gran convocatoria las presentaciones en el Coliseo

Continua con gran convocatoria la presentación del cuerpo de “Danza por la Inclusión” en el Teatro Coliseo, y las funciones gratuitas siguen todos los días hasta el jueves 3 de abril. El viernes último fue el estreno y la ministra de Desarrollo Social Alicia Kirchner y el bailarín Iñaki Urlezaga, principales impulsores de la iniciativa, estuvieron presentes. La compañía está conformada por jóvenes de todas las regiones del país, los cuales surgieron de las 32 audiciones que el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación realizó durante 2013 por las provincias. "Vivo esta presentación con mucha emoción porque es el resultado de un conjunto de esperanzas para el desarrollo del talento", dijo la titular de la cartera social durante el show de presentación.

Y a su vez, agregó: “Hay que caminar al lado de la gente, saber escuchar porque los proyectos se hacen en el territorio y no desde el escritorio. Lo más importante es que danza por la inclusión representa todas las oportunidades".

Continuous submission call with great body "Dance by the Inclusion" at the Teatro Coliseo , and free performances continue every day until Thursday April 3. Last Friday was the premiere and Social Development Minister Alicia Kirchner and dancer Iñaki Urlezaga , the main promoters of the initiative , were present . The company is comprised of young people from all regions of the country, which emerged from the 32 hearings that the Ministry of Social Development's Office conducted during 2013 by the provinces. "I live this presentation with a lot of emotion because it is the result of a set of expectations for the development of talent," said the head of the social portfolio during the presentation show .

And again he said : "You have to walk alongside people listening because the projects are in the territory and not from the desktop. The most important thing is that dance represents the inclusion of every opportunity . "

La funciones en el Coliseo son el comienzo de una serie de espectáculos gratuitos en todo el país, ya que de ahora en más el grupo, recorrerá distintos puntos de la Argentina, siempre bajo la dirección artística de Urlezaga,. Además, en ese recorrido el cuerpo de baile también brindará talleres de baile tradicional, contemporáneo, clásico y folclórico por los barrios barrios. El objetivo del programa impulsado por Desarrollo Social es fomentar la danza, y el arte en general, como herramientas de integración e inclusión, y a la vez potenciar a los talentos locales.

Las primeras funciones presentaron un programa mixto compuesto por cinco obras cortas: Chopiniana, El Combate, Sylvia, La Traviata duo final y Un lugar llamado Gaité. Todas las producciones cuentan con la musicalización de la Camerata de San Juan, bajo la dirección de Gustavo Plis Steremberg. Una orquesta integrada por músicos experimentados y jóvenes estudiantes que busca difundir la cultura musical argentina y latinoamericana.

Las entradas se adquieren de forma gratuita a través de la web: www.desarrollosocial.gov.ar.

Prensa Argentina

The functions in the Coliseum are the beginning of a series of free shows throughout the country , as from now on the group will tour different parts of Argentina , always under the artistic direction of Urlezaga , . Also in that tour the corps de ballet dance workshops will also provide traditional , contemporary, classical and folk through neighborhoods neighborhoods. The objective of the program launched by Social Development is to promote dance, and art in general as tools of integration and inclusion , while empowering local talent .

The first functions presented a mixed program consisting of five short plays : Chopiniana , El Combate, Sylvia , La Traviata and end duo Beanfield Gaite . All productions feature the music composition of the Camerata San Juan, under the direction of Gustavo Plis Steremberg . A committee of experienced young musicians and students that seeks to spread the Argentina and Latin American musical culture orchestra.

Tickets are acquired for free via the web : www.desarrollosocial.gov.ar .

Prensa Argentina

Traduction by Google Translator

Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.