Cultura

Cortometraje peruano compite por el Oso de Oro de la Berlinale

La presente edición de la Berlinale se celebrará en la capital alemana entre el 6 y el 16 de febrero. Un cortometraje peruano y dos cubanos se encuentran entre los 26 que competirán por el Oso de Oro al mejor cortometraje y el Oso de Plata del jurado en la Berlinale 2014, principal premio del Festival de Cine de Berlín, informó este lunes la organización de este festival internacional de cine.

La producción del realizador peruano Fernando Vílchez Rodríguez titulado "Solo te puedo mostrar el color" es la que representará a nuestro país, mientras que los trabajos cubanos son "La Casona" (Cuba), de la directora Juliette Touin; "Un paraíso" (Cuba), de Jayisha Patel.

Los otros 23 cortometrajes a concurso en la presente edición de la Berlinale, que se celebrará en la capital alemana entre el 6 y el 16 de febrero, proceden de 19 países, según un comunicado de la organización.

This edition of the Berlinale will be held in the German capital between 6 and 16 February. A Peruvian short film and two Cubans are among the 26 competing for the Golden Bear for best short film and the Silver Bear at the Berlinale jury 2014 , the top prize at the Berlin Film Festival , said Monday the organization of this festival international cinema .

Production of Peruvian filmmaker Fernando Nuñez Rodriguez entitled " I can only show color" is to represent our country , while Cubans works are " La Casona " ( Cuba ) , Principal Juliette Touin , "Paradise " ( Cuba ) of Jayisha Patel.

The other 23 short films in competition at this year's Berlinale , to be held in Berlin from 6 to February 16 , come from 19 countries , according to a statement from the organization.

Alemania presenta tres títulos, "Birds" (Ulu Braun), "Laborat" (Guillaume Cailleau) y "Three Stones for Jean Genet" (Frieder Schlaich); EE.UU. aporta dos cortos, "Afronauts" (Frances Bodomo) y "Person to Person" (Dustin Guy Defa); y Austria, otros dos, "Darkroom" (Billy Roisz) y "Optical Sound" (Elke Groen/Christian Neubacher).

Además, han sido seleccionados para esta Berlinale "Do serca Twego" (Polonia), "Im Tekhayekh", Ha'Olam Yekhayekh Elekha" (Israel/Palestina), "Kamakura" (Japón), "Marc Jacobs" (Holanda), "Om Amira" (Egipto), "Raconte-moi des salades" (Bélgica/Francia), "As Rosas Brancas" (Portugal/EE.UU.), "Sky Lines" (Serbia) y "Symphony no. 42" (Hungría).

También se exhibirán dentro de esta categoría "Tant qu'il nous reste des fusils à pompe" (Francia), "Taprobana" (Portugal/Sri Lanka/Dinamarca); "Unogumbe" (Suráfrica); "Washingtonia" (Grecia), "Wonder" (Francia/Japón) y "Xenos" (Dinamarca/Reino Unido).

EL JURADO

El jurado de la Berlinale para la selección del mejor cortometraje estará compuesto por el indonesio Edwin, el portugués Nuno Rodrigues y la libanesa Christine Tohme.

EFE / La República

Germany has three titles , "Birds " ( Ulu Braun) , " Laborat " ( Guillaume Cailleau ) and " Three Stones for Jean Genet " ( Frieder Schlaich ), USA provides two short , " Afronauts " (Frances Bodomo ) and "Person to Person" (Dustin Guy Defa ) and Austria, two others, "Darkroom " (Billy Roisz ) and "Optical Sound" ( Elke Groen / Christian Neubacher ) .

They have been selected for this Berlinale "Do serca Twego " (Poland ) , "Im Tekhayekh " Ha'Olam Yekhayekh Elekha " (Israel / Palestine) , " Kamakura " ( Japan ) , " Marc Jacobs " (Netherlands ) , " Amira Om " (Egypt ) , " Raconte salade des -moi " (Belgium / France) , " As Rosas Brancas " (Portugal / USA . ) , " Sky Lines " (Serbia ) and" Symphony no. 42 "( Hungary).

They also exhibited within this category " Tant qu'il nous reste des fusils à pompe " (France ) , " Taprobane " (Portugal / Sri Lanka / Denmark ), " Unogumbe " ( South Africa ), " Washingtonia " (Greece ) , " Wonder " (France / Japan) and " Xenos " (Denmark / UK ) .

THE JURY

The Berlinale jury for selecting the best short film will be composed by Edwin Indonesian , Portuguese Nuno Rodrigues and Christine Tohme the Lebanese .

EFE / The Republic

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.