La importación récord de 42 caballos Fergana ha reflejado el amor de China por una de las razas de caballo de élite.

Los caballos de carrera fueron traídos desde Rusia este mes, informó hoy martes el periódico local Diario Guangming.

China ha importado desde hace tiempo esta valiosa raza de caballo, pero éste ha sido el envío más grande, según el diario.

Después de un viaje de cinco días desde su hogar en Rusia, entraron el 12 de junio en la región autónoma uygur de Xinjiang, en el noroeste de China, a través de la frontera con Kazajistán.

Estos caballos serán criados como sementales, lo que permitirá a China criar los suyos propios, según el rotativo.

Desde que el caballo Fergana llegase a China por primera vez hace más de 2.000 años, el amor del pueblo chino por esta raza nunca ha disminuido.

The import record 42 horses Fergana reflected China's love for one of the elite horse races.

Race horses were brought from Russia this month, on Tuesday local newspaper Guangming Daily.

China imported a while this valuable breed of horse, but this has been the largest ships, the newspaper said.

After a five-day trip from his home in Russia, entered on June 12 in the Xinjiang Uygur Autonomous Region in northwest China, across the border with Kazakhstan.

These horses will be bred as stallions, which will allow China to raise their own, according to the newspaper.

Since the Fergana horse came to China for the first time over 2,000 years ago, the Chinese people's love for this breed has never waned.

The race, known as "Heavenly Horse", has been a state gift from Turkmenistan to China three times, after the two countries established diplomatic relations in 1992. Imports of horses has a special significance for the Chinese, as 2014 is the year of the horse according to the Chinese lunar calendar.

La raza, conocida como "caballo divino", ha sido un obsequio estatal de Turkmenistán a China en tres ocasiones, después de que los dos países establecieran relaciones diplomáticas en 1992. La importación de los caballos tiene un significado especial para los chinos, ya que 2014 es el año del caballo según el calendario lunar chino.

http://spanish.xinhuanet.com/

http://spanish.xinhuanet.com/

Traduction by Google Translator