News

Chile inaugura el mayor parque fotovoltaico de Latinoamérica

Chile también quiere ser verde y fundar sus esperanzas energéticas en las fuentes renovables. Pero por ahora no lo quiere hacer con cargo al recibo de la luz. La presidenta chilena, Michelle Bachelet, inauguró esta semana en Copiapó, al norte del país, el parque solar fotovoltáico Amanecer Solar CAP, el más grande de Latinoamérica y uno de los mayores del mundo. Aunque su principal novedad es que su financiación y su amortización son completamente privadas, es decir, no tienen ningún tipo de prima como ocurre con el modelo español.

Y es que el proyecto, desarrollado, construido e interconectado por la empresa estadounidense SunEdison, ha sido financiado íntegramente por el grupo CAP, el principal extractor de mineral de hierro y el mayor productor siderúrgico de Chile y procesador de acero del Cono Sur. El grupo minero privado necesitaba un abastecimiento energético propio para sus operaciones en la mina de hierro de Cerro Norte, un macroyacimiento a nueve kilómetros de la planta. El acuerdo de compra de energía con SunEdison cubrirá sus necesidades y el resto lo inyectará en el sistema eléctrico nacional, pero sin subvención sobre la electricidad generada por fuentes no renovables.

Chile also wants to be green and base their hopes on renewable energy sources. But now I do not want to do under the electric bill. Chilean President Michelle Bachelet inaugurated this week in Copiapo, north of the country, the Dawn Solar CAP, the largest in Latin America and one of the world's largest photovoltaic solar farm. Although its main novelty is that their funding and amortization are completely private, ie, have no premium rate as with the Spanish model.

And the project, developed, constructed and interconnected by U.S. company SunEdison, has been fully funded by the CAP group, the main iron ore extractor and the largest steel producer in Chile and steel processor in the Southern Cone. The private mining group needed its own energy supply for its operations in the iron mine of Cerro Norte, an macroyacimiento nine kilometers from the plant. The power purchase agreement with SunEdison meet your needs and the rest is injected into the national grid, but without subsidy on electricity generated by non-renewable sources.

El complejo, situado en el desierto de Atacama, el más árido del mundo, sorprende con su inmenso jardín de 280 hectáreas, donde se despliegan más de 310.000 paneles solares fotovoltaicos, con una capacidad instalada de 100 megavatios, equivalente al consumo anual de 125.000 hogares en Chile. Representa, por tanto, el 10% de la meta de 1.000 megavatios de capacidad instalada adicional de generación de Energías Renovables No Convencionales (ERNC) fijada en la ambiciosa agenda energética del Gobierno de Bachelet, cuyos detalles sobre la financiación están aún por determinar.

“Chile necesita avanzar con urgencia hacia una matriz más segura, más sostenible, socialmente legítima y con precios razonables. Todos hemos escuchado que el crecimiento requiere energía, pero esto es más categórico: sin energía, no habrá crecimiento y sin sostenibilidad, tampoco. Porque no podemos crecer a costa del medioambiente, o hipotecando el futuro de Chile”, señaló Bachelet en la inauguración.

El mensaje medioambiental fue uno de los fuertes en el discurso que ha llevado a Bachelet de nuevo a la presidencia de Chile. Y este Amanecer Solar CAP, aunque sin participación pública, puede dar indicios del modelo que quiere la Administración para futuros proyectos.

Los módulos son de silicio monocristalino, un material que no es tóxico ni contaminante y que es reciclable al final de su vida útil. En su primer año de funcionamiento, la planta será capaz de inyectar 270 GW/h de energía limpia al sistema. Para generar esa misma cantidad de energía en una central de generación diésel se necesitarían más de 71 millones de litros de combustible, y evitará la emisión de más de 135.000 toneladas de CO2 anuales, equivalentes a retirar 30.000 automóviles de la circulación.

Fuera de micrófonos, el presidente ejecutivo del grupo acerero y minero, Roberto de Andraca, reconoció que es una apuesta atrevida, puesto que todo el riesgo financiero corre a cargo de CAP, que ha invertido 250 millones de dólares y mantiene un contrato de suministro a 20 años con SunEdison, a un precio que hoy triplica los de la energía convencional, aunque se espera que esa diferencia se acorte a lo largo de la vida del proyecto. La alternativa era construir una central de carbón pero los permisos se hubieran demorado notablemente, dadas las exigencias medioambientales y la explotación minera de Cerro Negro Norte no hubiera arrancado. “Había que hacerlo ahora o esperar a que pasara mucho tiempo, 4, 5 o 20 años para construir una central”, admitió el empresario. Por eso la planta fotovoltaica se ha llevado a cabo en el tiempo récord de seis meses.

El proyecto también supone un espaldarazo para la empresa estadounidense. “Esta planta demuestra que la energía solar fotovoltaica es una fuente ideal para diversificar la matriz energética de Chile, reducir los costos y contribuir a la demanda del sistema con energía limpia y sostenible”, indicó el presidente de SunEdison para Europa, África y América Latina, José Pérez, para quien es posible un modelo de energías renovables no sujeto a la subvención pública.

Amanecer Solar CAP es un primer paso para cumplir la meta del Gobierno para 2014-2015 de que un 45% de sus nuevos proyectos basados en fuentes renovables. “Esta planta solar es una buena noticia, pues se trata de energías limpias y renovables, que mejoran nuestra relación con el medio ambiente. Pero también, porque ha sido construida de manera socialmente sostenible”, enfatizó Bachelet.

En la construcción del proyecto se han creado 500 empleos, aunque para su operación sólo se necesitará contratar a 25 profesionales. Finalmente, en caso de cierre, precisaría 100 personas.

http://www.elmostrador.cl/

The complex, located in the Atacama Desert, the driest in the world, surprises with its huge garden of 280 hectares, where more than 310,000 photovoltaic solar panels are deployed, with an installed capacity of 100 megawatts, equivalent to the annual consumption of 125,000 households in Chile. Represents, therefore, 10% of the target of 1000 MW of additional installed capacity of generation of Non-Conventional Renewable Energy (NCRE) fixed on an ambitious energy agenda Bachelet government, details on funding yet to be determined.

"Chile needs urgent progress towards a safer, more sustainable, socially legitimate and reasonably priced array. We've all heard that growth requires energy, but this is more categorical: no energy, there will be no growth without sustainability, either. Because we can not grow at the expense of the environment, or mortgaging the future of Chile, "Bachelet said at the inauguration.

The environmental message was one of the strongest in the discourse that has been Bachelet back to the presidency of Chile. And this Sunrise Solar CAP, but without public participation, the model can provide insights that the Administration wants for future projects.

The modules are of monocrystalline silicon, a material which is not toxic or pollutant and is recyclable at the end of its life. In its first year of operation, the plant will be capable of injecting 270 GW / h of clean energy system. To generate the same amount of energy in a diesel generation plant more than 71 million liters of fuel would be needed, and avoid the emission of over 135,000 tons of CO2 annually, equivalent to removing 30,000 cars from circulation.

Out of microphones, CEO of steel group and Mining, Roberto de Andraca acknowledged that is a bold statement, since all the financial risk is borne by CAP, which has invested $ 250 million and maintains a supply contract 20 years with SunEdison, today at a price that is three times the cost of conventional energy, although this difference is expected to be shortened along the project life. The alternative was to build a coal power station but the permissions had been delayed significantly, given the environmental issues and mining Cerro Norte Black had not started. "We had to do it now or wait out long, 4, 5 or 20 years to build a plant," admitted the employer. So the PV plant has been carried out in a record time of six months.

The project is also a boost for the U.S. company. "This plant demonstrates that solar energy is an ideal to diversify Chile's energy matrix, reduce costs and contribute to the demand system with clean and sustainable energy source," said the president of SunEdison for Europe, Africa and Latin America Jose Perez, for whom a model of renewable energy not subject to public subsidy is possible.

Sunrise Solar CAP is a first step in meeting the government's target for 2014-2015 that 45% of new projects based on renewable sources. "This solar plant is good news, because it is clean and renewable energy, improving our relationship with the environment. But also because it has been constructed socially sustainable way, "said Bachelet.

In the construction of the project has created 500 jobs, although only for operation will need to hire 25 professionals. Finally, in case of closure, would require 100.

http://www.elmostrador.cl/

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.