Cartes partirá de Asunción el sábado 22 de junio, aproximadamente a las 17:00 del Espigón Presidencial del aeropuerto internacional “Silvio Pettirossi”, previéndose su llegada a Tokio el lunes 23 de junio al mediodía, hora de Japón (13 horas más que Paraguay).

La agenda y los horarios de partida se encuentran sujetos a confirmación, señala el portal de la Presidencia.

Lo más destacado para el país se halla previsto para el miércoles 25, ya que se dará la firma de Acuerdos por Notas Reversales de proyectos que permitirán el mejoramiento carretero en Paraguay y avanzar en la aplicación de la TV con sistema HD Digital en todo el país.

Entre las actividades de Cartes se halla una audiencia con Su Alteza Imperial, el Emperador Akihito, en la residencia del Imperio.

Al final de la visita, los gobiernos de Paraguay del Japón emitirán una Declaración Conjunta.

Cartes depart from Asuncion on Saturday, June 22, at approximately 17:00 on the Presidential Jetty International Airport "Silvio Pettirossi", anticipating his arrival in Tokyo on Monday, June 23 at noon, Japan time (13 hours ahead of Paraguay) .

The agenda and departure times are subject to confirmation, said the goal of the Presidency.

The highlight for the country is scheduled for Wednesday 25, since the signing of agreements by exchange of notes of projects that will improve the road in Paraguay and advance the implementation of the Digital TV with HD system in the country will .

Activities of Cartes is an audience with His Imperial Highness Emperor Akihito, at the residence of the Empire.

At the end of the visit, the governments of Paraguay Japan issued a Joint Declaration.

El día jueves 26 el Presidente y la delegación paraguaya emprenderán viaje de retorno a Asunción, previéndose la llegada al país en horas de la mañana del viernes 27.

http://www.paraguay.com/

On Thursday 26, the President and the Paraguayan delegation undertake journey back to Asuncion, anticipating the arrival in the country on the morning of Friday, 27.

http://www.paraguay.com/

Traduction by Google Translator