Nacional

Carlos Paz lanzó un plan de intercambio turístico

El intendente de Villa Carlos Paz, Esteban Avilés, presentó ayer un programa de intercambio turístico con las ciudades de Potrero de los Funes, Merlo, La Falda y Santa Rosa, a través del cual se brindarán descuentos en hotelería y gastronomía para quienes tengan domicilio en algunas de todas esas localidades. La presentación contó con la participación del secretario de Turismo de Carlos Paz, Oscar Antonio, y sus pares de Potrero de los Funes, Javier Pedernera; Santa Rosa de Calamuchita, Juan Pablo Costa; y La Falda, Diego Cruz Véliz, y otros funcionarios.

Según pudo conocerse, los beneficiarios obtendrán descuentos de hasta el 20% por el pago efectivo en los comercios gastronómicos, de alojamiento, transporte, entretenimientos y agencias adheridas presentando solo su DNI. Dichos comercios contarán en su ingreso con una calcomanía identificatoria y los interesados podrán consultar los comercios adheridos al plan. En ese sentido, se conoció que la iniciativa incluye a 500 establecimientos y está orientada a impulsar el turismo en el corredor Córdoba- San Luis como una nueva estrategia integradora.

The mayor of Villa Carlos Paz, Esteban Aviles, yesterday presented a tourism exchange program with the cities of Potrero de los Funes, Merlo, Skirt and Santa Rosa, through which it will offer discounts on hotels and restaurants for those domiciled in some all these locations. The presentation was attended by Secretary of Tourism Carlos Paz, Oscar Antonio, and their counterparts in Potrero de los Funes, Javier Pederson; Santa Rosa, Juan Pablo Costa; and La Falda, Diego Cruz Veliz, and other officials.

As was known, the beneficiaries receive discounts up to 20% by cash payment in food service businesses, accommodation, transport, entertainment and attached agencies presenting only your ID. These stores will have on your income with an identification sticker and those interested should consult shops operating with the plan. In that sense, it was learned that the initiative includes 500 stores and is aimed at promoting tourism in San Luis Córdoba-runner as a new integrative strategy.

El programa "Soy vecino, Soy turista" permitirá recorrer cualquiera de las localidades con importantes descuentos por el solo de hecho de vivir en una de estas ciudades que forman parte del convenio. El propio Oscar Antonio explicó a El Diario: "Es un proyecto llamado Soy Turista, Soy Vecino, el objetivo es que el vecino presentando el DNI acceda a descuentos del 20% en diferentes rubros turísticos. Esta propuesta surge del encuentro que mantuvimos en el ámbito de la Red Federal de Municipios Turísticos y está orientada a los vecinos serranos".

Por su parte, Diego Veliz, secretario de Turismo de La Falda, agregó: "Este proyecto surge a través de la red federal de Turismo, hay muchos municipios del país que integran esta red, en Córdoba lo conforman Villa Carlos Paz, La Falda y Santa Rosa de Calamuchita y es una idea que surge para trabajar con promociones en conjunto. La propuesta tiene tres aristas: Una es paliar un poco la estacionalidad (permitiendo el desarrollo de turismo interno), y la otra arista es la promoción entre estos cinco destinos. Se van a concretar acciones importantes en conjunto".

Juan Costa, a cargo del área de Turismo de Santa Rosa de Calamuchita y mentor de la idea, se pronunció sobre la propuesta y destacó: "El trabajo en la red es muy horizontal, y nosotros nos unimos para darle al vecino una posibilidad más económica de viajar. Nosotros vivimos en una provincia donde tenemos la nafta más cara del país, entonces tenemos que brindar a la gente la posibilidad de que visiten los distintos lugares con algún beneficio. Es un descuento del 20% sobre el total del gasto de un fin de semana, un costo bastante considerable que no es solo en alojamiento y gastronomía, sino también en los comercios de entretenimientos y otros más". Finalmente, el vocero de Turismo de Potrero de los Funes (San Luis), Javier Pedernera, recalcó: "Estamos muy felices de trabajar en conjunto y es un placer enorme estar en Carlos Paz. Todos somos vecinos y a la vez turistas reales o potenciales de la región. Todos estos destinos tienen actividades muy interesantes, tienen muchos beneficios que ahora tendrán más descuentos".

Avilés: "No es sólo una cuestión económica"

El intendente Esteban Avilés estuvo presente en la conferencia y reconoció ante los medios: "Quiero felicitar a los secretarios que están dentro de este proyecto. Esto va a tener mucha importancia, ya que son instrumentos que se van sumando. Por un lado, tenemos los fines de semana largos que nos dan la posibilidad de planificar en conjunto. Por otro lado, la red que demuestra que gestionando, en un marco de trabajo, se pueden lograr muchos beneficios".

"No es sólo una cuestión económica que se refleja en cada una de las ciudades, sino también en la satisfacción del vecino. Uno trabaja para las familias que están todo el día abocados en una ciudad turística que lleva mucho tiempo, esta herramienta es un reconocimiento que tenemos entre todos los destinos y traerá muchos beneficios para todos"; completó Avilés.

http://www.eldiariodecarlospaz.com/

The "I am local, I'm a tourist" allowed to explore any of the areas with significant discounts for the mere fact of living in one of these cities that are part of the agreement. The own Oscar Antonio told The Journal: "It's a project called I Am Tourist, I'm Neighbor, the goal is that the neighbor presenting the DNI access to discounts of 20% in different tourist areas This proposal arises from the meeting we held in the field. Federal Network of Tourist Towns and oriented to the hilly neighborhood. "

Meanwhile, Diego Veliz, Tourism Secretary Skirt, added: "This project comes through the federal network of tourism, there are many municipalities that make up this network, is made in Cordoba Villa Carlos Paz, La Falda and Santa Rosa and is an idea that comes to work in conjunction with promotions Proposal has three edges. A remedy is a little seasonality (allowing the development of domestic tourism), and the other edge is promoting these five destinations . was going to bring about major actions together. "

Juan Costa, by the area of ​​Tourism Santa Rosa and mentor of the idea, spoke about the proposal and said: "The work on the network is very horizontal, and we join to give the neighbor a cheaper option trip. We live in a province where we naphtha most expensive in the country, then we need to give people the opportunity to visit different places with some benefit. This is a 20% discount on the total cost of a purpose week, a considerable cost is not only in accommodation and food, but also in shops entertainment and more. " Finally, the spokesperson of Tourism Potrero de los Funes (San Luis), Javier Pederson, remarked: "We are very happy to work together and it is a great pleasure to be in Carlos Paz are all neighbors while real tourists or potential. the region. All these destinations have interesting activities have many benefits that now have more discounts. "

Aviles: "It is not just an economic issue"

The mayor Esteban Aviles was present at the conference and admitted to the media:.. "I want to congratulate the secretaries who are within this project This is going to be very important, as they are instruments that are joining the one hand, we have the long weekends that give us the opportunity to plan together. Moreover, the network shows that managing in a framework, can achieve many benefits. "

"It is not just an economic issue that is reflected in each of the cities, but also in the satisfaction neighbor. One works for families who are all day doomed in a tourist town that takes a long time, this tool is a recognition we have between all destinations and bring many benefits for all "; Avilés completed.

http://www.eldiariodecarlospaz.com/

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.