Cultura

Buriatia; la supervivencia de una cultura y sus aguas

En el sureste de Siberia, lindando con Mongolia, se encuentra una de las repúblicas rusas con más idiosincrasia: Buriatia.

Bair Mandanov: “Los aldeanos cuentan, que antes, en el pasado, en cada casa había un camello, una tradición que estamos reviviendo.”

Un compañero preciado en una república montañosa del tamaño de Alemania con menos de un millón de habitantes. Un tercio de la población de Buriatia vive en la capital, Ulan-Ude. Dinamismo y modernidad rodeados de una belleza natural incomparables.

In southeastern Siberia , bordering Mongolia is one of the more idiosyncratic Russian republics : Buryatia .

Bair Mandanov : "The villagers have , as before, in the past , every house had a camel , we are reviving a tradition . "

A valuable companion on a mountainous republic the size of Germany with less than one million inhabitants .

A third of the population lives in the capital Buryatia , Ulan - Ude .

Dynamism and modernity surrounded by unparalleled natural beauty .

Buriatia atesora la perla de Asia, así es conocido el lago Baikal, el más profundo del mundo y con uno de los índices de turbidez más bajos, contiene en torno al 20% del agua dulce no congelada del planeta.

El boom turístico atraído por estos parajes no es incompatible con la preservación de la naturaleza.

Durante milenios se han transmitido entre generaciones los ritos chamánicos: rituales mágicos dedicados a la adoración de la divinidad suprema y a los espíritus de los antepasados.

Dymbrin Borkhonova: director artístico de Hengerge folk ensemble:
“Estas montañas que nos rodean son sagradas, nos protegen de las enfermedades. Rezamos cada mañana a nuestros dioses y espíritus que moran en las cimas.”

El mundo natural y el espiritual íntrisamente ligados. La creencia en la naturaleza como fuente de curación como las aguas termales que brotan del Baikal, lago de origen tectónico.

Vladimir Borisenko:
“Es agradable sumergirse en esta correinte cálida cuando fuera hace tanto frío, es sano.”

Los habitantes de la región consideran el Baikal “la madre de todos los seres humanos” por su especial energía.

Hoy, el conocido como “valle de las 100 primaveras” se ha convertido en un lugar de peregrinación.

En Buriatia, el culto a la naturaleza es una mezcla entre ritos chamánicos y el budismo tibetano.

Sodnom Lama: “Podríamos decir que es un rito mixto. Las ofrendas realizadas a los espíritus chamánicos están ligadas a través de un sermón al Budismo así que pasan a formar parte del panteón budista. No es puramente un rito chamánico.”

La minoría cristiana ortodoxa forma parte de esta diversidad religiosa en Buriatia. Sus ancestros fueron enviados aquí tras el cisma de la iglesia ortodoxa rusa en el siglo XVII.

Estos viejos creyentes están muy arraigados en estas tierra. Agricultores y granjeros fervientes las defienden de las tentaciones mineras.

Padre Sergiy: “Es muy difícil mantener la tierra intacta, pero debemos tratarla con respecto como a nosotros mismos. Si comenzamos con las excavaciones, quemando nuestra tierra, al final solo tendremos ruinas.”

EuronewsBuryat Asia Pearl treasures well known Lake Baikal , the deepest in the world and one of the lowest rates of turbidity , contains around 20 % unfrozen fresh water on the planet.

The tourist boom attracted to these places is not incompatible with the preservation of nature.

For millennia passed between generations shamanic rites : magic rituals dedicated to the worship of the supreme deity and the spirits of the ancestors.

Dymbrin Borkhonova : Hengerge artistic director folk ensemble:
" These mountains are sacred around us , protect us from disease. We pray every morning to our gods and spirits that dwell on the heights . "

The natural and the spiritual world íntrisamente linked. The belief in nature as a source of healing as hot springs that flow from the Baikal lake of tectonic origin .

Vladimir Borisenko :
" It's nice to dive into this correinte warm when it's so cold outside , it's healthy . "

The people of the region believe the Baikal "the mother of all human beings " for their special energy.

Today , known as the "valley of the springs 100 " has become a place of pilgrimage.

In Buryatia, the worship of nature is a mixture of shamanic rituals and Tibetan Buddhism .

Sodnom Lama : "We could say it's a mixed rite . The offerings made ​​to the shamanic spirits are linked through a sermon to Buddhism so they become part of the Buddhist pantheon . It is purely a shamanic rite . "

The Orthodox Christian minority is part of the religious diversity in Buryatia . Their ancestors were sent here after the schism of the Russian Orthodox Church in the seventeenth century .

These Old Believers are entrenched in this land . Farmers and ranchers fervent advocate of the temptations the mining .

Father Sergiy : "It's very difficult to keep the land intact , but we treat it with respect as ourselves . If we start with the excavation , burning our land , in the end only have ruins. " Euronews

Compartir en

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.