Diplomacia

Bolivia expresa su apoyo a Palestina

El Gobierno boliviano, a través de un comunicado, expresó ayer su solidaridad con Palestina por su “indeclinable espíritu y fortaleza por luchar en condiciones tan desventajosas por ejercer su soberanía y autodeterminación”.

El Ministerio de Relaciones Exteriores se pronunció así a través de un comunicado difundido con motivo del Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino, establecido por la Organización de Naciones Unidas en 1977 y que se conmemorará el viernes.

En la nota, la Cancillería señaló que el “fundamento de la lucha del pueblo palestino” son los principios de la Carta de las Naciones Unidas y están reflejados en “numerosas resoluciones” de ese organismo que establecen “la retirada de Israel de los territorios ocupados en desmedro del heroico pueblo palestino”.

“Lamentablemente, el desacato de países militar y económicamente poderosos, más allá de haber afectado a la estabilidad de la región, ha perpetuado e incrementado la conflictividad en Palestina anulando los esfuerzos que realiza el pueblo palestino por ser el dueño de su propio destino”, indica el texto divulgado ayer.

The Bolivian government , through a statement, yesterday expressed solidarity with Palestine for his " unwavering spirit and strength to fight in such disadvantageous conditions for exercising their sovereignty and self-determination ."

The Ministry of Foreign Affairs and spoke through a statement to mark the International Day of Solidarity with the Palestinian People , established by the United Nations in 1977 and is commemorated on Friday .

In the note, the Foreign Ministry said that the "foundation of the struggle of the Palestinian people " are the principles of the Charter of the United Nations and are reflected in " numerous resolutions " of the agency establishing " the Israeli withdrawal from the occupied territories at the expense of the heroic Palestinian people. "

" Unfortunately, the military contempt economically powerful countries and beyond have affected the stability of the region , has perpetuated and increased conflict in Palestine nullifying the efforts of the Palestinian people to be the master of his own destiny " indicates text released yesterday .

De acuerdo con el reporte oficial, Bolivia comprende y siente “en carne propia” el “dolor” de los palestinos “cuando son sometidos a poderes ajenos a ellos”, pues esta nación “también ha sido colonizada y ha sufrido violencia y discriminación en su propia lucha legítima por emanciparse”.

Según el Gobierno, la “valentía” de Palestina ha demostrado a la comunidad internacional que “mientras existan temas pendientes (...), no habrá paz y seguridad que perdure”.

Bolivia y Palestina establecieron relaciones diplomáticas la semana pasada en Nueva York. El embajador boliviano Sacha Llorenti y su colega palestino, Riyad Mansour, acreditaron la decisión. Bolivia fue uno de los primeros países de Latinoamérica en reconocer el Estado de Palestina en 2011 y el presidente Evo Morales uno de los más críticos a Israel.

La RazónAccording to the official report , Bolivia understands and feels " firsthand " the "pain " of Palestinians " when subjected to fault of their powers " for this nation "has also been colonized and has suffered violence and discrimination in their own legitimate struggle for emancipation . "

According to the Government , the "courage " of Palestine has shown the international community that " while there are outstanding issues ( ... ) , there will be no lasting peace and security ."

Bolivia and Palestine established diplomatic relations last week in New York. Sacha Llorenti Bolivian ambassador and his Palestinian counterpart , Riyad Mansour, credited the decision. Bolivia was one of the first Latin American countries to recognize the State of Palestine in 2011 and President Evo Morales one of the most critical to Israel.

The Reason

Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.