La intendenta María Eugenia Martini y Pablo Sismanian, Coordinador de Turismo de Reuniones del INPROTUR, anunciaron en San Pablo que la próxima reunión de directorio de la Asociación Latinoamericana de Gestores de Eventos y Reuniones Corporativas, ALAGEV, se realizará en Bariloche.

El encuentro es el primero que esta institución realiza fuera de Brasil, y tendrá a nuestra ciudad como sede los primeros días de junio. La intendenta destacó en el anuncio que "es el fruto de todas las gestiones realizadas por el Inprotur, el Bariloche Bureau y el empresariado, posicionando a Bariloche como sede de eventos internacionales. Nos destaca y enorgullece como destino de eventos corporativos".

The Intendant María Eugenia Martini and Pablo Sismanian , Tourism Coordinator Meetings INPROTUR announced in San Pablo that the next board meeting of the Latin American Managers Corporate Events and Gatherings , ALAGEV will be held in Bariloche.

The meeting is the first institution performed outside Brazil , and will our city to host the first days of June. The mayor said in the announcement that "it is the result of all the efforts of the Inprotur , the Bariloche Bureau and entrepreneurship , positioning Bariloche to host international events. Us out and proud as a destination for corporate events ."

Del anuncio también participaron el coordinador del Inprotur para el mercado de Brasil, Jaime Ríos, autoridades de Aerolíneas Argentinas, el presidente y el vicepresidente de ALAGEV, Paulo Amorim y Rodrigo Cezar, y el secretario municipal de Turismo, Fabián Szewzuck.

En el marco de la semana argentina en San Pablo, la intendenta participó del agasajo ofrecido a operadores y agentes de Brasil, junto al cónsul argentino en San Pablo, y autoridades del Instituto Nacional de Promoción Turística.

La intendenta dio la bienvenida a los presentes, invitada especialmente por el encargado del mercado Brasil del Inprotur, Jaime Ríos. El comunicado concluye relatando que, por la tarde, Bariloche presentó su oferta de invierno a los principales medios de comunicación de la industria turística en Brasil y ofreció una fondue gigante de chocolate a los asistentes a la feria.

AN Bariloche

Post also participated Inprotur coordinator for the Brazilian market , Jaime Rios, authorities Aerolineas Argentinas, the president and vice president ALAGEV , Paulo Cezar and Rodrigo Amorim , and the Municipal Tourism Minister Fabian Szewzuck .

As part of the Argentina week in San Pablo , the mayor part of the entertainment offered to operators and agents in Brazil, with the Argentine consul in San Pablo , and officials from the National Institute of Tourism .

The Intendant welcomed those present, especially invited by the manager of the Brazil market Inprotur , Jaime Rios. The statement concluded by reporting that , in the afternoon , Bariloche presented its winter offer the mainstream media of the tourism industry in Brazil and offered a giant chocolate fondue to fairgoers .

AN Bariloche

Traduction by Google Translator