News

Barañao recibió a una delegación de Etiopía

El titular de la cartera de Ciencia, Lino Barañao, se reunió con su par, Demitu Hambisa Bonsa y otras autoridades etíopes, con la finalidad de tender lazos en materia de ciencia, tecnología e innovación productiva.

El ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva, Lino Barañao, recibió en el Polo Científico Tecnológico a una delegación de la República Democrática Federal de Etiopía, encabezada por la ministra de Ciencia y Tecnología, Demitu Hambisa Bonsa, y otros funcionarios etíopes, con el objetivo de estrechar vínculos para una futura cooperación bilateral en materia de ciencia y tecnología. De la reunión también participó la directora nacional de Relaciones Internacionales de la cartera de Ciencia, Ing. Águeda Menvielle.

Durante el encuentro Barañao señaló que “tenemos diferentes historias pero muchas cosas en común y esta es una oportunidad para la contribución entre ambos países, una oportunidad para proveer educación e insertar a las personas en la economía global. La tecnología es un lenguaje común en el mundo, y la ciencia no es sólo un valor cultural sino social”.

The head of the Ministry of Science, Lino Barañao , met with his counterpart , Demitu Hambisa Bonsa and other Ethiopian authorities , in order to build bridges in science , technology and productive innovation .

The Minister of Science , Technology and Innovation , Lino Barañao received the Scientific Pole Technology a delegation of the Federal Democratic Republic of Ethiopia , led by the Minister of Science and Technology, Demitu Hambisa Bonsa and other Ethiopian officials in forge closer links for future bilateral cooperation in science and technology. The meeting also attended the National Director of International Relations of the ministry of Science , Eng Agueda Menvielle .

During the meeting Barañao noted that " we have different stories but many things in common and this is an opportunity for contribution between the two countries , an opportunity to provide education and place people in the global economy . Technology is a common language in the world, and science is not only a cultural but social value. "

Además, destacó que “Etiopía y Argentina no tienen aún cooperación en ciencia y tecnología pero nos pondremos de acuerdo para establecer prioridades, áreas comunes de interés, compartir talleres para el intercambio de experiencias y capacitación de recursos humanos”. Por último, Barañao agregó, “la ciencia contribuye al crecimiento, al desarrollo social, al mejoramiento de las cadenas productivas y a la generación de nuevos puestos de trabajo”. Por su parte, Demitu Hambisa Bonsa señaló la importancia de la tecnología para el desarrollo y expresó:“Nuestro objetivo es conocer la experiencia argentina y compartir las nuestras. También conocer las políticas de cooperación. Argentina ofrece una rica experiencia de la cual aprender”.

Del encuentro también participaron por Etiopía el Ministro de Industria, Ahmed Abtew y el Ministro de Estado de Educación, Kabra Urgessa, entre otros. La Dirección Nacional de Relaciones Internacionales promueve el fortalecimiento de la cooperación internacional -a nivel bilateral, multilateral y regional- en ciencia, tecnología e innovación productiva como herramienta estratégica en el diseño de políticas nacionales en investigación y desarrollo. Su objeto principal se orienta a fortalecer, complementar e integrar las capacidades de I+D locales con el exterior a través de la realización de proyectos conjuntos, talleres y seminarios, intercambio de expertos y transferencia de tecnología con la participación activa de centros de investigación y empresas de base tecnológica. El Programa RAÍCES (Red de Argentinos Investigadores y Científicos en el Exterior) y el desarrollo de redes de vinculación con investigadores argentinos residentes en el exterior, son acciones prioritarias de la DNRI. El número de repatriados hoy asciende a 1.030 científicos e investigadores.

Prensa Argentina

He also stressed that " Ethiopia and Argentina have not yet cooperation in science and technology but we will agree to set priorities, common areas of interest , share workshops for the exchange of experience and training of human resources." Finally , Barañao added, " science contributes to growth, social development , the improvement of supply chains and the creation of new jobs ." Meanwhile, Demitu Hambisa Bonsa noted the importance of technology for the development and said: " Our objective is to share the experience and Argentina ours. Also learn cooperation policies . Argentina offers a wealth of experience from which to learn . "

The meeting was also attended by Ethiopia 's Minister of Industry , Ahmed Abtew and Minister of State for Education, Kabra Urgessa , among others. The National Directorate of International Relations promotes the strengthening of international cooperation -a bilateral , multilateral and regional - level science, technology and productive innovation as a strategic tool in the design of national policies on research and development . Its main object is oriented to strengthen , complement and integrate the capabilities of local R & D to the outside through the implementation of joint projects , workshops and seminars , exchange of experts and technology transfer with the active participation of research centers and technology-based companies . The ROOTS Program ( Argentinos Network Researchers and Scientists Abroad ) and the development of networks linking researchers with Argentines living abroad , are priority actions DNRI . The number of returnees now amounts to 1,030 scientists and researchers.

Press Argentina

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.
Tal vez te interese leer