News

Anuncian visita de Ollanta Humala a México en julio

Los gobiernos de México y Perú preparan la visita del presidente Ollanta Humala a México, prevista para el próximo mes de julio.

Para ello, los cancilleres de ambas naciones, Eda Rivas Franchini (Perú) y José Antonio Meade Kuribreña (México) se reunieron ayer en Paraguay, en el marco de la 44 Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA) en la que participaron.

La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), informó que también conversaron sobre los preparativos de la próxima cumbre de la Alianza del Pacífico que se celebrará los días 19 y 20 de junio en Punta Mita, Nayarit. Asimismo, analizaron los resultados de la última reunión ministerial de dicho mecanismo.

REUNIÓN CON CUATRO CANCILLERES Aprovechando la presencia de cancilleres de otras naciones que se encuentran en Paraguay, el titular de la SRE se reunió con cuatro de sus homólogos: de Perú, Belice, Guatemala y Ecuador.

Con su par guatemalteco Fernando Carrera evaluó el avance registrado en los compromisos adoptados por los presidentes de ambos países, Enrique Peña Nieto (México) y Otto Pérez Molina (Guatemala) desde mayo 2013.

The governments of Mexico and Peru prepare the visit of President Ollanta Humala to Mexico , scheduled for July.

To do this, the foreign ministers of both nations, Eda Rivas Franchini ( Peru ) and José Antonio Meade Kuribreña ( Mexico ) met yesterday in Paraguay as part of the 44th General Assembly of the Organization of American States ( OAS) in which they participated .

The Ministry of Foreign Affairs (SRE ) , reported also discussed preparations for the upcoming summit of the Pacific Alliance to be held on 19 and 20 June in Punta Mita , Nayarit . We further analyzed the results of the last ministerial meeting of the mechanism.

FOREIGN MINISTERS MEETING WITH FOUR Taking advantage of the presence of foreign ministers of other nations that are in Paraguay , the head of the Foreign Ministry met with four of his counterparts : in Peru , Belize, Guatemala and Ecuador .

With his Guatemalan counterpart Fernando Carrera assessed the progress made on the commitments made by the presidents of both countries , Enrique Peña Nieto ( Mexico ) and Otto Perez Molina ( Guatemala ) since May 2013.

Con Wilfredo Earlington, de Belice, definieron fortalecer el diálogo político para reforzar nexos bilaterales como infraestructura fronteriza, cooperación y comercio; en tanto, con Ricardo Patiño, de Ecuardor, revisaron los acuerdos en materia de desarrollo social, industria editorial y cooperación bilateral.

http://www.excelsior.com.mx/

With Wilfredo Earlington , Belize , defined strengthen political dialogue to strengthen bilateral ties and border infrastructure , cooperation and trade ; meanwhile, Ricardo Patiño , of Ecuardor , reviewed the agreements on social development , publishing and bilateral cooperation.

http://www.excelsior.com.mx/

Traduction by Google Translator

Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.