Negocios

Analizan delegaciones de Paraguay y Bolivia proyectos integracionistas

Delegaciones de Paraguay y Bolivia analizaron hoy aquí proyectos relacionados con la integración y conectividad durante una reunión del Grupo Técnico Mixto de Integración Física.

La misión boliviana, encabezada por el viceministro de Comercio Exterior e Integración, Clarens Endara, sostuvo intercambios con la representación local presidida por el vicecanciller Federico González.

Previamente, Endara fue recibido en audiencia por el canciller paraguayo, Eladio Loizaga, y González explicó al término de esa reunión que los dos Estados analizan temas referentes a la conectividad para facilitar la integración, tomando en cuenta su carácter de territorios sin litoral.

El viceministro boliviano resaltó la importancia y urgencia de abordar todos los trabajos relacionados con infraestructura, con el tema de conectar a los dos pueblos y por ello planteó un mecanismo para facilitar la llegada rápida y accesible a puertos en el Pacífico y en el Atlántico.

Eso permitirá, en el caso de Bolivia, equilibrar el crecimiento económico logrado hasta el momento, agregó.

Delegations of Paraguay and Bolivia today discussed here related to the integration and connectivity during a meeting of the Joint Technical Group Physical Integration projects.

The Bolivian delegation, led by Deputy Foreign Trade and Integration , Clarens Endara , had exchanges with local representation headed by Deputy Foreign Minister Federico González .

Previously, Endara was received in audience by Eladio Loizaga and González Paraguayan foreign minister explained at the end of the meeting that the two countries will discuss issues related to connectivity for easy integration , taking into account the nature of landlocked territories .

Bolivian Vice Minister stressed the importance and urgency of addressing all related infrastructure works with the theme of connecting the two peoples and therefore posed a mechanism to facilitate rapid and accessible arrival at ports in the Pacific and the Atlantic .

This will allow , in the case of Bolivia , balance economic growth achieved so far , he added.

Las delegaciones trataron sobre aspectos comerciales incluyendo cuestiones relacionadas con la navegación por la hidrovía, la infraestructura física, integración caminera y mecanismos de coordinación que les permitan actuar de manera conjunta.

En las conversaciones participaron los directores Horacio Usquiano y Carlos Juárez, integrantes de la misión visitante y Zandra Rodríguez, encargada de negocios de Bolivia en Paraguay.

Prensa Latina

Delegations dealt with trade issues including issues related to navigation on the waterway , physical infrastructure , caminera integration and coordination mechanisms that enable them to act together.

In discussions involving directors Usquiano Horacio and Carlos Juarez , members of the visiting mission and Zandra Rodriguez, charge d'affaires of Bolivia in Paraguay .

Prensa Latina

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.