Una responsable francesa de turismo llegará a La Habana este sábado en la primera gira de un funcionario europeo después que comenzaron las negociaciones entre la Unión Europea (UE) y Cuba para normalizar sus relaciones, informaron fuentes francesas y cubanas.

La secretaria de Estado de Comercio Exterior, Promoción de Turismo y Franceses en el Exterior, Fleur Pellerin, estará en Cuba del 3 al 6 de mayo para asistir a la inauguración de la Feria Internacional de Turismo, del 6 al 10 de mayo en el balneario de Varadero, que este año tiene a Francia como invitado de honor, dijeron fuentes francesas.

El Ministerio de Turismo cubano confirmó la visita de Pellerin y de Taleb Rafai, secretario general de la Organización Mundial de Turismo, "quienes realizarán importantes presentaciones en la jornada inaugural" de la Feria en Varadero, 140 km al este de La Habana, dijo la agencia cubana AIN.

A French tourist responsible arrive in Havana on Saturday in the first tour after a European official negotiations began between the European Union (EU) and Cuba to normalize their relations , French and Cuban sources reported .

Secretary of State for Foreign Trade and Tourism Promotion Abroad French , Fleur Pellerin, will be in Cuba from 3 to 6 May to attend the inauguration of the International Tourism Fair from 6 to 10 May at the spa Varadero , which this year has France as guest of honor, French sources said.

The Cuban Ministry of Tourism confirmed the visit and Taleb Rafai Pellerin , secretary general of the World Tourism Organization, "who made ​​major presentations on the opening day " of the show in Varadero , 140 km east of Havana, said Cuban agency AIN .

Pellerin will meet with the resident French community and attend the French Film Festival , which begins Friday in Havana and runs until March 25 .

Pellerin sostendrá un encuentro con la comunidad francesa residente y asistirá también al Festival de Cine Francés, que comienza este viernes en La Habana y se prolongará hasta el 25 de marzo.

La visita de Pellerin a la isla es la primera de un funcionario europeo desde que comenzaron el 30 de abril las negociaciones entre La Habana y la UE para normalizar sus relaciones, luego de una década de desencuentros y sanciones, y sigue a una gira del canciller francés, Laurent Fabius, el 12 de abril.

El país invitado de honor en la Feria de Turismo es Francia, "de donde cada año llegan a Cuba unos 96.000 turistas", destacó la cancillería cubana en su sitio web.

http://www.martinoticias.com/

Pellerin 's visit to the island is the first by a European official since the start on April 30 negotiations between Havana and the EU to normalize relations after a decade of sanctions and disagreements , and continues to tour the Chancellor French, Laurent Fabius, on April 12 .

The guest of honor at the Tourism Fair is France , " where each year reach about 96,000 tourists to Cuba ," Cuban Foreign Ministry stressed on its website .

http://www.martinoticias.com/

Traduction by Google Translator