News

Agricultura se reunió con representantes de la cadena láctea

Se busca impulsar las economías regionales y ayudar a los pequeños y medianos productores de la lechería. En primer lugar se reunió con la Mesa Nacional de Productores de Leche (MNPL) y luego, con la Junta Intercooperativa de Productores de Leche (JIPL).

En representación del ministro de Agricultura, Carlos Casamiquela, estuvieron presentes el Secretario de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, Gabriel Delgado y el Subsecretario de Lechería, Arturo Videla. Luego de la reunión, el presidente de la JIPL, Danny Lorenzatti, destacó que “el Secretario Delgado nos trasmitió el apoyo del Ministerio a la actividad lechera, por el perfil de economía social y regional que representa el sector cooperativo, principalmente, en el interior del país”. Y a la vez, agregó que “fue una reunión que es continuidad del trabajo que venimos realizando, ya que la relación entre el Ministerio y la JIPL es muy buena. Venimos interactuando no sólo con propuestas, sino con herramientas, como los fondos rotatorios que han llegado a los productores, quienes son los protagonistas de la lechería”.

It seeks to boost regional economies and help small and medium dairy producers . First he met with the National Bureau of Milk Producers ( Mnpl ) and then with the Inter-Cooperative Milk Producers Board ( JIPL ) .

On behalf of Agriculture Minister Carlos Casamiquela , the Secretary of Agriculture, Livestock and Fisheries Office , Gabriel Delgado and Deputy Dairy , Arturo Videla attended. After the meeting , the president of the JIPL , Danny Lorenzatti , noted that " the Secretary Delgado forwarded us the support of the Ministry to the dairy industry , by the profile of social and regional economy that represents the cooperative sector , mainly within the country. " And while he said that "it was a meeting that is continuing the work we have done , because the relationship between the Ministry and the JIPL is very good. We have been interacting not only with proposals, but with tools such as revolving funds that have come to the producers , who are the protagonists of the dairy . "

A su vez, el presidente de la cooperativa Manfrey, Ercole Felippa, calificó a la reunión como “sumamente positiva”, ya que se debatió sobre “los fondos rotatorios que estamos poniendo en marcha gracias al Ministerio y a través de la JIPL, y la idea es seguir consolidando este sistema que es de suma importancia para momentos particulares que viven los productores, donde la implementación de este tipo de políticas termina siendo una ayuda fundamental para ellos”. En el encuentro con la MNPL, estuvieron presentes: Julio Aimar, Máximo Russ, Carlos Brave, Francisco Tamborenea, Carlos Gonzales y Manuel Ocampo. Mientras que la reunión con el JIPL, también participaron: Alejandro Galetto, Javier de la Peña, Hugo Stechina, Daniel Musso, Alfredo Ramírez, Marcelo Ferrer, Raúl Sologuren, Carlos Vottero, Omar Stratta, José Vicario, Jorge Manera y Jorge O Donnell.

Datos del Sector

Es importante destacar que el 55% del abastecimiento de la materia prima proviene de pequeños y medianos tambos que producen un máximo de 4.000 litros diarios, y se reparten principalmente en seis provincias, volviendo a la actividad de un importante valor regional por su expansión y su diversidad de actores. Durante la primavera, en especial los meses de septiembre y octubre, es el momento de mayor producción nacional del sector, donde se llegó a superar los 35 millones de litros diarios en los tres últimos años (2011-2013).

La Argentina se caracteriza por contar con ventajas comparativas excepcionales para ser un actor determinante en el mercado global de lácteos, debido a su alto potencial en competitividad de costos, aumento de la productividad así como disponibilidad de agua y tierras. En este sentido, un dato a destacar del sector, es que el valor de las exportaciones aumentó un 7,2% en el 2013; pasando de 1.595.000 dólares en el 2012, a 1.720.000 en el último año. Teniendo como principales destinos a Brasil (24%), Venezuela (18%), Argelia (13%), China (7%), Rusia (7%) y el 31% restante repartido en 103 países distintos. Además, la leche en polvo entera es el producto de mayor exportación ya que acapara el 43% de la misma. Un ejemplo claro de las exportaciones de la lechería sucedió en enero pasado, cuando se declararon exportaciones argentinas de leche en polvo entera a granel por 24.818 toneladas a un valor promedio ponderado de 5064 u$s/tonelada. Se trata de un precio promedio 0,8% superior al de diciembre de 2013 y 37% más elevado que el de enero de 2013.

Cabe recordar que a comienzos del año pasado, Argentina comenzó a exportar leches infantiles, con alto valor agregado, al mercado chino. Esta apertura comercial sirvió para alcanzar un preacuerdo para comenzar a exportar leches larga vida en envases pequeños y de un litro, con tapa a rosca. El objetivo es colocar en el gigante asiático entre 30 y 40 millones de toneladas de productos en los próximos 10 años, habida cuenta de que la clase media de ese país aumentará un 50% para el 2020.

Por último, el sector lechero es una de las actividades que mayor empleo genera en nuestro país y en distintos ámbitos: En la explotación tambera son 60.000 puestos de trabajo, en la industria 32.000 puestos, en el transporte 5 mil puestos e indirectamente genera 7.000 puestos de trabajo.

Prensa Argentina

In turn, the president of the cooperative Manfrey , Ercole Felippa , described the meeting as " extremely positive " , as discussed on " revolving funds that are launching through the Ministry and through JIPL , and the idea further strengthen this system is that it is of utmost importance to particular moments facing producers , where the implementation of such policies ends up being a key to help them . " In the meeting with the Mnpl were present July Aimar , Max Russ, Carlos Brave , Tamborenea Francisco , Carlos Gonzales and Manuel Ocampo. While meeting with JIPL also participated : Alejandro Galetto , Javier de la Peña , Hugo Stechina , Daniel Musso, Alfredo Ramirez, Marcelo Ferrer , Raul Sologuren , Carlos Vottero , Omar Stratta , Joseph Vicario, Jorge and Jorge O Donnell Way .

Details Sector

Importantly, 55% of the supply of the raw material comes from small and medium dairy farms that produce up to 4,000 liters per day , and is mainly distributed in six provinces , returning to the activity of an important value for regional expansion and diversity of actors. During the spring , especially the months of September and October is the peak of domestic production sector , where it reached more than 35 million liters a day in the last three years (2011-2013 ) .

The Argentina is characterized by exceptional comparative advantage to be a key player in the global dairy market , due to its high potential in cost competitiveness , increased productivity and availability of water and land. In this sense, an important characteristic of the sector is that the value of exports increased by 7.2 % in 2013 , going from $ 1,595,000 in 2012 to 1,720,000 in the last year . Having as main destinations in Brazil ( 24%), Venezuela (18 % ), Algeria (13 % ), China ( 7%) , Russia ( 7%) and the remaining 31% distributed in 103 different countries. In addition , whole milk powder is the major export and which accounts for 43 % of it. A clear example of dairy exports happened in January, when Argentine exports of whole milk powder were reported in bulk by 24,818 tonnes at a weighted average value of 5064 u $ s / ton. This is an average price 0.8 % higher than December 2013 and 37 higher than January 2013% .

Recall that early last year, Argentina began exporting infant formula with high added value, the Chinese market. This openness helped to reach a preliminary agreement to start exporting long life milk in small packages and one liter screw top . The goal is to place in the Asian giant between 30 and 40 million tons of goods in the next 10 years , given that the middle class in this country will increase by 50 % by 2020 .

Finally , the dairy sector is one of the largest employment generating activities in our country and in different areas : In our dairy farm are 60,000 jobs , 32,000 positions in industry , transport and 5000 jobs indirectly generated 7,000 jobs working .

Press Argentina

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.