Internacional

Acción Promocional Divulga la Cultura Brasileña con la Participación de la Cantante Ivete Sangalo

Con el fin de mostrarles a los extranjeros la alegría y la cultura brasileña, Embratur (Instituto Brasileño de Turismo) produjo un video durante el Carnaval de 2014 que contó con el protagonismo de la cantante Ivete Sangalo.

De acuerdo con Vicente Neto, presidente en ejercicio de Embratur, la letra de la canción “Encontro” (Encuentro), que Ivete Sangalo cantó en vivo, está en línea con la campaña de promoción de Brasil en el exterior. “La letra de esta canción describe un país que espera con los brazos abiertos al turista extranjero, menciona el calor humano del pueblo brasileño y las bellezas culturales que los visitantes encuentran al llegar a Brasil”, destaca Vicente.

In order to show foreigners the joy and Brazilian culture , Embratur ( Brazilian Tourism Institute ) produced a video during the Carnival of 2014 which had the role of the singer Ivete Sangalo .

According to Vicente Neto, acting president of Embratur , the lyrics of "Encontro " ( Encounter ) , who sang live Ivete Sangalo , is in line with the campaign to promote Brazil abroad . " The lyrics of this song describes a country waiting with open arms to foreign tourists , mentions the warmth of the Brazilian people and cultural beauties that visitors are arriving to Brazil ," says Vicente.

La producción del video muestra imágenes de la cantante mientras se prepara para subir a su ‘trio elétrico’ (un verdadero escenario móvil cargado con equipos de sonido de última generación), de quienes acompañan y disfrutan de la fiesta y bailan la canción “Encontro”, y del momento en que el jingle de Brasil es cantado por la artista ‘baiana’. Con una duración de más de cuatro minutos, el video integra las acciones de promoción hechas por el Instituto.

Dicha acción se exhibirá en 11 mercados considerados prioritarios para Embratur. Ellos son: España, Portugal, Argentina, Perú, Chile, Estados Unidos, Holanda, Francia, Italia, Reino Unido y Alemania. Cabe destacar que en 2012 estos países enviaron más de dos millones de turistas a Brasil.

Por otro lado, el jingle cantado en vivo durante la fiesta, cita los atributos del país, la receptividad y la alegría de los brasileños. Subtitulada en inglés, español, italiano, francés, alemán y holandés, la pieza publicitaria será divulgada también en las redes sociales oficiales de Embratur.

Para su producción, Embratur captó imágenes de las personas que acompañaban -entusiasmadas- el ‘trio elétrico’ e imágenes aéreas de la comparsa Cerveja e Cia, que desfiló el sábado 1º de marzo, y de la comparsa Coruja, que desfiló el lunes 3 de marzo durante el Circuito Barra-Ondina.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=F_WAQ2RMH5E[/youtube]

Sobre el turismo en Brasil

Con un agradable clima tropical, playas y florestas exuberantes, rica cultura y un fascinante estilo de vida, Brasil es uno de los países más atractivos para visitar hoy. Es opción accesible para viajes de parejas, en familia o para negocios. Brasil será sede de dos eventos deportivos más importantes de la década –la Copa Mundial de la FIFA 2014 y los Juegos Olímpicos y Paraolímpicos 2016–, lo que hace que sea el momento ideal para planificar la primera visita o un retorno al país.

Visite nuestros sitios oficiales www.visitbrasil.com, www.theworldmeetsinbrasil.com y únase a la página oficial de Brasil en el Facebook, www.facebook.com/VisitBrasil.The production of the video shows images of the singer as he prepares to board your ' elétrico trio' (a true mobile stage loaded with sound equipment technology) , of those who accompany and enjoy the party and dance the song " Encontro " , and when the Brazilian jingle is sung by the artist ' Bahia ' . Lasting more than four minutes, the video integrated promotion actions made ​​by the Institute.

Such action will be shown in 11 markets as priority for Embratur . They are: Spain , Portugal, Argentina , Peru , Chile , United States , Netherlands, France , Italy , UK and Germany . Note that in 2012 these countries sent more than two million tourists to Brazil.

Furthermore, the jingle sung live during the party, the country appointment attributes , responsiveness and joy of the Brazilians. Subtitled in English, Spanish , Italian, French , German and Dutch , the advertising piece will also be disclosed in the official social networking Embratur .

For their production, Embratur captured images of those accompanying - excited - the ' elétrico trio' and aerial imagery of the Cerveja e Cia troupe , who marched on Saturday March 1 , and Coruja parade, which marched on Monday 3 March during the Barra - Ondina circuit .

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=F_WAQ2RMH5E[/youtube]

About tourism in Brazil

With a pleasant tropical climate, beaches and lush forests, rich culture and fascinating lifestyle , Brazil is one of the most attractive countries to visit today. It is accessible to couples trips option, family or business . Brazil will host two major sporting events of the decade, the FIFA World Cup 2014 and the Olympic and Paralympic Games 2016 - making it the ideal place to plan your first visit or a return to the country now.

Visit our official sites www.visitbrasil.com , www.theworldmeetsinbrasil.com and join the official Brazilian on Facebook, www.facebook.com / visitbrasil .

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.