Investigadores españoles de la Universidad Pompeu Fabra (UPF) de Barcelona (España) descubrieron una variante común del genoma humano que protege del asma y la obesidad.

Según informó la UPF, es la primera vez que se consigue una prueba convincente de la existencia de una variante genética común para el asma y la obesidad y de que ésta varía según el origen de los individuos.

El estudio, realizado por el Centro de Investigación en Epidemiología Ambiental (CREAL) y el Departamento de Ciencias Experimentales y la Salud (CEXS), ambos de la UPF, analizó los datos de 5.800 personas de Europa, Asia, África y América.

Los resultados de la investigación, que publica la revista "The American Journal of Human Genetics", se obtuvieron utilizando nuevas herramientas bioinformáticas (inveRsion).

Spanish researchers at the University Pompeu Fabra (UPF ) in Barcelona ( Spain ) found a common variant of the human genome that protects asthma and obesity.

As reported by the UPF is the first time a convincing proof of the existence of a common genetic variant asthma and obesity and it varies according to the origin of individuals is achieved .

The study, conducted by the Centre for Research in Environmental Epidemiology ( CREAL) and the Department of Experimental Sciences and Health ( CEXS ), both of UPF , analyzed data from 5,800 people in Europe , Asia , Africa and America.

The research results , published in the journal "The American Journal of Human Genetics " , were obtained using new bioinformatics tools (investment).

They are able to analyze the entire genome to identify regions where investments ( changes that may or may not result in pathology ) and analyze them against common diseases using existing data of individuals studied .

Éstas son capaces de analizar el genoma completo para detectar regiones donde hay inversiones (alteraciones que pueden o no derivar en patología) y analizarlas respecto a enfermedades comunes usando datos existentes de individuos estudiados.

Según explicó el doctor experto en bioinformática Juan Ramón González, investigador del CREAL, "hasta ahora este tipo de estudios eran muy costosos ya que no existían métodos para analizar de forma masiva las inversiones genómicas en poblaciones grandes".

Los resultados muestran que la región genómica analizada varía según el continente de donde proceda la persona. "Se trata de un ejemplo de cómo las variaciones del genoma se pueden seleccionar en función de la adaptación de los seres humanos a su entorno, en este caso, las necesidades metabólicas en relación al clima", aclaró Luis Pérez-Jurado, investigador de la UPF.

Concretamente, sólo un 10 por ciento de la población del este de África cuenta con esta inversión genómica y un 50 por ciento de la población del norte de Europa, donde se supone que esta alteración se seleccionó para una mejor adaptación al clima frío que exige un metabolismo basal más activo. Esta variante genética explica el 40 por ciento de la "protección o predisposición" genética a padecer conjuntamente asma y obesidad.

http://www.lostiempos.com/

As explained in bioinformatics expert Dr. Juan Ramón González , a researcher at Creal , "so far such studies were very costly since there were no methods to analyze genomic massive investments in large populations."

The results show that the analyzed genomic region varies with the continent where the person comes . "This is an example of how changes in the genome can be selected depending on the adaptation of humans to their environment, in this case, the metabolic needs in relation to climate ," said Luis Pérez -Jurado , researcher UPF.

Specifically , only 10 percent of the population of East Africa has this genomic investment and 50 percent of the population of northern Europe , where it is assumed that this alteration was selected to better adapt to the cold weather that demands more active basal metabolism. This genetic variant explains 40 percent of the " protection or predisposition " to suffer together genetic asthma and obesity.

http://www.lostiempos.com/

Traduction by Google Translator