Comenzaron en Nueva Delhi las rondas de negocios entre empresarios santafesinos y de la India

0

Bonfatti encabezó hoy en Nueva Delhi (India) la sesión de apertura de las rondas de negocios entre empresarios santafesinos y miembros de la Federación de Cámaras Indias de Comercio e Industria (FICCI).

“Desde el gobierno, el objetivo central de esta misión es abrir puertas y creo que tenemos muchas posibilidades en ese sentido. Pero una vez que las puertas están abiertas hay que atravesarlas y por eso nos acompañan los hombres de negocios, que son los actores capaces de generar producción y, a partir de ello, más trabajo y bienestar para todos los santafesinos”, afirmó Bonfatti, quien estuvo acompañado por la secretaria general y directora de Asuntos Internacionales de la FICCI, Ambika Sharma. Asimismo, estuvo presente la comitiva santafesina integrada por funcionarios y legisladores provinciales, autoridades de universidades y empresarios.

Bonfatti led today in New Delhi (India ) the opening session of the Santa Fe business rounds between entrepreneurs and members of the Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry ( FICCI) .

“From the government , the central objective of this mission is to open doors and I think we have many possibilities in this regard . But once the doors are open you have to cross them and so we accompany businessmen , who are the actors capable of generating production and , from this, more work and welfare for all Santa Fe , “said Bonfatti , who was accompanied by the secretary General and Director of International Affairs, FICCI , Ambika Sharma . Also present was the Santa Fe delegation included officials and provincial legislators, university officials and businessmen.

“Con la República de la India -continuó el gobernador-, tenemos muchas oportunidades de complementarnos en distintos rubros. Hemos apreciado la inversión en parques tecnológicos, el respeto por el medioambiente, el desarrollo en la generación de energías renovables, y estamos convencidos de la importancia de agregar conocimiento a la producción y de transformar las materias primas, para el desarrollo de nuestras comunidades”.

“A nuestro entender estamos ante el nacimiento de algo nuevo y los primeros pasos toman su tiempo, pero estamos convencidos de que con voluntad y esfuerzo, con la decisión de que este inicio se transforme en una política de Estado, las relaciones entre la India y Santa Fe van a florecer en poco tiempo”, manifestó.

Previo al inicio de las palabras de Bonfatti, la delegación proyectó un video institucional de la provincia que refleja su geografía, historia y economía, así como su potencial productivo. “También tenemos respuestas que dar a la población en materia de salud, educación, vivienda y trabajo, para avanzar hacia una sociedad con igualdad de oportunidades para todos”, aclaró.

En ese marco, el gobernador sostuvo que “en un mundo tan competitivo, esto se logra achicando las distancias, promoviendo el asociativismo y los acuerdos a partir del diálogo y el consenso, entre lo público y lo privado. Esto es lo que venimos a buscar a la India”, enfatizó.

Árboles en el Santuario De Kumbhalgarh

En otro tramo de su discurso, Bonfatti expresó en nombre de la delegación, “el enorme orgullo de saber que tenemos 10 almas vivas que representan a la provincia de Santa Fe en el santuario de Kumbhalgarh, en Udaipur”. En ese lugar fueron plantados 10 árboles en honor al gobernador.

“Aprendimos muchos de este presente que a partir de hoy que nos está representando a todos los santafesinos en la India”, afirmó el mandatario santafesino, al tiempo que valoró “el hecho de haber sido declarados amigos de la FICCI”.

Kumbhalgarh se encuentra a unos 100 kilómetros al oeste de Udaipur, en el Estado de Rajasthan. Es una fortaleza construida en el Siglo XV por Rana Kumbha, y ampliada en el siglo XIX. Es, además, el lugar de nacimiento de Maharana Pratap, rey guerrero de Mewar. El fuerte estuvo ocupado hasta finales del siglo XIX y ahora está abierto al público.

Fuente: Prensa GSF

“With the Republic of India continued the governor , we have many opportunities in different fields complement . We appreciate the investment in technology parks , respect for the environment , development in renewable energy generation , and we are convinced of the importance of adding knowledge to the production and transformation of raw materials for the development of our communities. “

” To our knowledge we are witnessing the birth of something new and the first steps we take time , but we are convinced that with will and effort, with the decision that this home is transformed into a state policy , relations between India and santa Fe will flourish in no time , “he said .

Before starting Bonfatti words , the delegation planned an institutional video of the province that reflects its geography , history and economy and its productive potential. “We also have answers to give people in health , education , housing and employment , to move towards a society with equal opportunities for all ,” he said .

In this context , the governor said that ” in a competitive world , this is achieved by shrinking distances , promoting associative and agreements through dialogue and consensus between public and private. This is what we come to look to India , ” he said.

Trees in the Kumbhalgarh Sanctuary

In another part of his speech, Bonfatti expressed on behalf of the delegation, ” the enormous pride in knowing that we have 10 living souls representing the province of Santa Fe in the sanctuary of Kumbhalgarh , Udaipur ” . In that place 10 trees were planted in honor of the governor.

“We learned a lot of this in mind that as of today we are representing all Santa Fe in India ,” said Santa Fe attorney , while appreciated ” the fact of having been declared FICCI friends .”

Kumbhalgarh is located about 100 kilometers west of Udaipur, in the state of Rajasthan. It is a fortress built in the XV century by Rana Kumbha , and enlarged in the nineteenth century. It is also the birthplace of Maharana Pratap , warrior king of Mewar. The fort was occupied until the late nineteenth century and is now open to the public.

Source : Press GSF

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario