La Feria de Turismo alemana con lema “México, vivirlo para creerlo”

0

La feria tendrá sus puertas abiertas del 5 al 9 de marzo en Berlín, contará con la participación de 10 mil expositores de 180 países y se esperan unos 70 mil visitantes. México se situará en el primer pabellón de 26.

La Feria Internacional de Turismo (ITB) 2014 tendrá como lema “México: vivirlo para creerlo”, en la que participarán 10 mil expositores de 180 países del 5 al 9 de marzo próximo en la capital alemana.

México es el socio oficial de la ITB, el mayor evento del mundo en su tipo, enfatizaron la embajadora mexicana ante Alemania, Patricia Espinosa, y el director de la Feria, David Ruetz, en rueda de prensa en la que presentaron los detalles de este evento.

The fair will open its doors from 5 to 9 March in Berlin, with the participation of 10,000 exhibitors from 180 countries and 70 thousand visitors are expected. Mexico will be in the first row 26.

The International Tourism Fair ( ITB) 2014 will have the theme ” Mexico : live it to believe it ” , with the participation of 10,000 exhibitors from 180 countries from 5 to 9 March in the German capital.

Mexico is the official partner of the ITB , the largest event of its kind in the world , emphasized the Mexican ambassador to Germany , Patricia Espinosa , and the director of the Fair, David Ruetz , at a press conference where they presented the details of this event.

“Es el momento de México”, declaró la embajadora en alusión a esa frase del presidente mexicano Enrique Peña Nieto.

Los primeros tres días de la ITB sólo podrán ingresar a la Feria los 170 mil visitantes especializados inscritos, como líneas aéreas, agencias de turismo, ofertadores de actividades y diversión, hoteles, inversionistas y cruceros, entre otros.

México se situará en el primer pabellón de los 26 que componen el evento, en donde estarán los 80 expositores mexicanos de todas las áreas del sector turismo.

El país ofrecerá también gastronomía mexicana, que goza de la calificación de Patrimonio de la Humanidad por parte de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).

México “se dejará sentir y experimentar“ en la Feria con música tradicional, bailables tradicionales, arte y especialidades de las distintas regiones del país, así como artesanías.

Apuntó que el mandatario mexicano visitará Alemania este año con el propósito de dar un nuevo impulso a la alianza estratégica entre las dos naciones.

México ocupa la posición 14 entre las economías más grandes del mundo y es la segunda mayor economía en Latinoamérica, 80 por ciento de sus exportaciones son productos terminados y sólo 20 por ciento son materias primas.

Alemania es el principal socio comercial de México en la Unión Europea y el quinto a nivel mundial.

El director de la Feria Internacional de Turismo, David Ruetz, informó por su parte que el turista alemán sigue en primer lugar a nivel mundial en lo que se refiere a la estancia promedio más larga en destinos turísticos y a la derrama económica.

Agregó que las puertas de la ITB se abrirán al público en general y se esperan unos 70 mil visitantes, que podrán comprar viajes a cualquier parte del mundo para todo tipo de destinos que van desde sol, playa y cultura, hasta turismo ecológico, de aventura, de bienestar y místico, como yoga en saunas.

Asimismo, será instalada una galería dedicada a las nuevas tecnologías de la comunicación y la información que en la actualidad posibilitan nuevas formas de viajar.

Se instalará un pabellón para quienes buscan un empleo en la industria turística internacional en el que también se ofrecerán puestos de trabajo para aprendices en el sector turístico.

En 2014 se cumplen 25 años de la Caída del Muro de Berlín, por lo que habrá un pabellón en el que se podrán pintar graffities alusivos al muro.

http://www.elfinanciero.com.mx/

” It’s time for Mexico ,” said the ambassador , referring to the phrase of Mexican President Enrique Peña Nieto.

The first three days of the ITB may only enter the fair 170 thousand registered trade visitors , such as airlines , travel agencies , tutoring offerers of activities and entertainment , hotels, cruises and investors , among others.

Mexico will be in the first pavilion of the 26 that make up the event, where Mexicans are 80 exhibitors from all areas of the tourism sector.

The country also offer Mexican cuisine , enjoying the status of World Heritage by the United Nations Educational , Scientific and Cultural Organization ( UNESCO) .

Mexico ” will be felt and experienced ” at the Fair with traditional music , traditional dance , art and specialties from different regions of the country , as well as crafts.

He said the Mexican president will visit Germany this year in order to give new impetus to the strategic alliance between the two nations .

Mexico occupies the 14th position among the largest economies in the world and is the second largest economy in Latin America , 80 percent of its exports are finished products and only 20 percent are raw materials.

Germany is the main trading partner of Mexico in the European Union and fifth worldwide.

The director of the International Tourism Fair , David Ruetz , meanwhile reported that the German tourist is first worldwide in terms of the longer average stay in tourist destinations and economic benefit.

He added that the doors of the ITB is open to the general public and about 70 thousand visitors, who can buy travel anywhere in the world for all kinds of destinations ranging from sun, sea and culture to ecotourism, adventure is waiting well-being and mystical, like yoga in saunas.

It will also be installed a gallery dedicated to new technologies of communication and information that currently enable new forms of travel.

A pavilion for those seeking employment in the international tourism industry where jobs for apprentices will be offered in the tourism sector will be installed.

2014 is the 25th anniversary of the Fall of the Berlin Wall , so there will be a pavilion in which allusive graffiti can paint the wall.

http://www.elfinanciero.com.mx/

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario