Bolivia fortalecerá sus relaciones con el grupo de naciones BRICS

0

Cumbre. Los mandatarios del bloque se reunirán en cuatro meses en el vecino Brasil.

Bolivia fortalecerá, en 2014, sus relaciones comerciales y políticas con el grupo de naciones que integran el bloque del BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica), informó ayer el canciller David Choquehuanca.

“Tenemos que priorizar, queremos diversificar nuestras relaciones. Nos hemos encerrado y se han dirigido las relaciones hacia un país, posiblemente ha estado Europa, pero ahí está la India. Ya tenemos nuestro embajador en la India, es importante relacionarnos con esos países denominados los BRICS”, afirmó ayer el jefe de la diplomacia en una entrevista con el programa Pan y Circo emitido por Cadena A.

Según el ministro, “la diversificación” de las relaciones entre Bolivia y el mundo es una tarea gubernamental vinculada con la ruptura de la dependencia social, cultural y económica del país.

Summit. The leaders of the bloc will meet in four months in neighboring Brazil .

Bolivia will strengthen in 2014 , trade and political relations with the group of nations that make up the BRICS bloc ( Brazil, Russia , India , China and South Africa) , said yesterday the chancellor David Choquehuanca .

“We have to prioritize, we want to diversify our relations. We were locked up and we headed to a country relations , has been possibly Europe, but there is India. We have our ambassador in India , it is important to relate to these so-called BRICS countries , “said yesterday the head of diplomacy in an interview with the Bread and Circus program issued by Chain A.

According to the minister , ” diversification ” of relations between Bolivia and the world is a governmental task linked to the breakdown of the social , cultural and economic dependence of the country.

Bloques. “Estamos trabajando, no sólo (se trata de) mirar a Estados Unidos, sino hay otros países y tenemos que diversificar las relaciones (…) No tenemos que depender de una potencia. Si vamos a hablar de países que se consideran potencias, tenemos que nosotros trabajar, diversificar y hacer relaciones”, afirmó Choquehuanca.

El Estado boliviano sostiene en la actualidad a 34 legaciones diplomáticas, con el rango de embajadas, en el exterior. En 2012 se nombró a Jorge Cárdenas como el primer embajador de Bolivia en India, una nación, parte del BRICS, que aún no ha nombrado a un representante residente en el país. El gobierno del presidente Evo Morales también anticipó la apertura de una embajada en Sudáfrica, donde, hasta el momento, existe solamente un consulado honorario, según el registro que el Ministerio de Relaciones Exteriores actualizó en su sitio web. En el resto de los países BRICS —Brasil, Rusia y China— existe una representación diplomática recíproca.

Ayer en Caracas, el presidente de Venezuela Nicolás Maduro destacó, según un cable de Prensa Latina, el peso internacional del BRICS tras exteriorizar sus expectativas sobre los resultados de la próxima reunión de ese grupo que se realizará en abril en Brasil. “Es una coalición de países de gran poder”, afirmó el Mandatario.

“Es parte del gran núcleo de fuerzas para la nueva economía mundial y de la situación política del mundo que está por venir”, puntualizó Maduro poco antes de anticipar que el fortalecimiento de los lazos con Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica será parte de una linea estratégica de la Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (Alba) —de la que es parte Bolivia—, el Mercado Común del Sur (Mercosur) y Petrocaribe.

En la entrevista de ayer, el canciller Choquehuanca revalidó, en ese marco, la propuesta de integración que propugna el país como estrategia de un diálogo político multilateral. “La palabra amigo no existe en mi cultura. Queremos trabajar una relación de hermandad en el continente, eso nos dice nuestra wiphala”, precisó. En el ámbito regional, Bolivia mantiene un activo diálogo político con la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac).

Integración de Bolivia

Región

Bolivia asumió una visión crítica sobre la Alianza del Pacífico (Colombia, Perú, México y Chile).

Estrategia

BRICS reúne actualmente a los principales mercados de los países emergentes del planeta.

Economías emergentes que buscan soberanía

El bloque denominado BRICS que conforman Brasil, Rusia, India y China, y al que se sumó Sudáfrica en 2011, constituye el grupo de países más destacados entre los Estados con economías emergentes. El 30% de la economía mundial estará en estos países hasta el año 2025, de acuerdo con previsiones del mismo grupo.

La gran población, territorios extensos, mayor cantidad y diversidad de recursos naturales y la importante presencia en la economía mundial son las principales características de las naciones miembros de esta asociación. Se calcula que la suma del Producto Interno Bruto (PIB) de estos Estados representaría el 25% mundial.

Proyección. Como parte de su política de consolidación, la organización ha decidido crear el Banco de Desarrollo y la Fundación de las Reservas de Divisas en la cumbre realizada en marzo de este año, en Sudáfrica. Esta medida fue asumida para crear una alternativa a la que tiene Estados Unidos con el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional. Se prevé, incluso, que el grupo cree una moneda común que les permita a los países miembros no depender del dólar. La próxima reunión presidencial será en abril.

La Razón

Blocks . “We are working not only (it is ) look to the United States, but there are other countries and we have to diversify relations ( … ) We have to rely on a power. If we are to speak of countries considered powers, we have to work , diversify and relationships, ” said Choquehuanca .

The Bolivian government currently holds 34 diplomatic missions , with the rank of embassies abroad. In 2012 Jorge Cardenas named as the first ambassador to Bolivia in India, a nation , part of BRICS , which has not yet appointed a resident representative in the country. The government of President Evo Morales also anticipated the opening of an embassy in South Africa, where , so far, there is only an honorary consulate , as recorded by the Ministry of Foreign Affairs on its website updated . In the rest of the BRICS – Brazil, Russia and China – countries there is a reciprocal diplomatic representation.

Yesterday in Caracas, Venezuela President Nicolas Maduro said , according to Prensa Latina cable , international weight behind BRICS express their expectations about the outcome of the next meeting of that group to be held in April in Brazil. “It is a coalition of countries of great power ,” said the president.

“It’s part of the great core strength for the new global economy and the political situation in the world to come ,” he said shortly before Maduro anticipate that strengthening ties with Brazil, Russia , India , China and South Africa will be part a strategic line of the Bolivarian Alternative for the Peoples of Our America (ALBA) , of which he is part – Bolivia , the Southern Common Market (Mercosur ) and Petrocaribe .

In yesterday’s interview , Foreign Minister Choquehuanca revalidated , in this context , the proposed integration strategy advocates the country as a multilateral political dialogue. ” The word friend does not exist in my culture. We want to work a twinning on the continent , that tells us our wiphala “he said. Regionally , Bolivia maintains an active political dialogue with the Union of South American Nations (UNASUR ) and the Community of Latin American and Caribbean States ( CELAC) .

Integration of Bolivia

region

Bolivia took a critical view of the Pacific Alliance ( Colombia , Peru , Mexico and Chile) .

strategy

BRICS currently brings together key emerging markets on the planet.

Emerging seeking sovereignty

The block called BRICS that comprise Brazil, Russia , India and China, and South Africa joined in 2011 , is the most prominent group among states with emerging economies. 30% of the world economy will be in these countries through 2025 , according to forecasts from the same group .

The large population , vast territory, greater quantity and diversity of natural resources and significant presence in the global economy are the main features of the member nations of this association. It is estimated that the sum of the Gross Domestic Product (GDP ) of these countries represent 25 % worldwide.

Projection . As part of its policy of consolidation , the organization has decided to create the Bank of Development and Foundation of Forex Reserves in the summit in March this year in South Africa. This measure was taken to create an alternative to having the United States with the World Bank and the International Monetary Fund. It is even expected that the group believes a common currency that allows them to members not depend on the dollar. The next presidential meeting will be in April.

The Reason

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario