Estados Unidos y Afganistán acuerdan pacto de seguridad

0

El acuerdo le permitiría a militares estadounidenses realizar redadas en hogares afganos sólo en “circunstancias extraordinarias”, según anticipó The New York Times.

Washington – Funcionarios de Estados Unidos y Afganistán llegaron a un acuerdo de seguridad que permitiría a militares estadounidenses realizar redadas en hogares afganos sólo en “circunstancias extraordinarias”, señaló hoy The New York Times.

En su edición digital, el diario neoyorquino apuntó que el arreglo fue acordado por el secretario de Estado, John Kerry, y el presidente afgano Hamid Karsai durante una conversación telefónica este martes.

The agreement would allow U.S. military conduct raids on Afghan homes only in “extraordinary circumstances ,” according to The New York Times predicted .

Washington – U.S. officials and Afghanistan reached a security agreement that would allow U.S. military to conduct raids on Afghan homes only in “extraordinary circumstances ,” said The New York Times today .

On its website , the New York newspaper said that the arrangement was agreed by the Secretary of State , John Kerry , and Afghan President Hamid Karzai during a telephone conversation on Tuesday .

Citando al vocero de Karzai, Aimal Faizi, señaló que parte del convenio supone que el presidente Barack Obama reconozca “errores” por parte de las fuerzas armadas estadounidenses y la promesa de que tales equivocaciones no volverían a suceder.
Obama estableció el retiro de tropas estadounidenses y de la alianza militar del hemisferio occidental para 2014.

Faizi señaló que Kerry propuso escribir él mismo una carta reconociendo el sufrimiento de la población afgana como resultado de errores pasados de las tropas estadounidenses y prometiendo que no volverían a repetirse.
La misiva sería firmada de manera conjunta por el presidente Obama y el jefe de la diplomacia de ese país.

Funcionarios afganos habrían señalado que el asunto de las redadas mantuvo congeladas las negociaciones del “acuerdo bilateral de seguridad”, marco para la continuación de la presencia estadounidense en Afganistán después de la fecha límite establecida para su retiro.
Sin embargo, el arreglo debe ser aún sancionado por un consejo de ancianos afganos.

DiarioNYQuoting Karzai spokesman , Aimal Faizi , said part of the agreement means that President Barack Obama acknowledged “mistakes” by the U.S. military and the promise that such mistakes do not happen again .
Obama established the withdrawal of U.S. troops and military alliance of the Western Hemisphere by 2014 .

Faizi said Kerry suggested he write a letter acknowledging the suffering of the Afghan people as a result of past mistakes and promising U.S. troops that would not be repeated .
The letter would be jointly signed by President Obama and the chief diplomat of this country .

Afghan officials have said that the issue of the raids kept frozen negotiations ” bilateral security agreement ” framework for continued U.S. presence in Afghanistan after the deadline for withdrawal.
However, the arrangement should be further punished by a council of Afghan elders .

DiarioNY

Share.

Deja un comentario