La OEA convocará a los cancilleres para tratar el caso de los fondos buitre

0

La sesión de mañana tendrá lugar a las 10 (11 en Argentina), en el Salón Libertador Simón Bolívar, de la sede central que la Organización de Estados Americanos posee en Washington.

La reunión de consulta de ministros de relaciones exteriores que buscará llevarse adelante el jueves a las 15 (16 en Argentina), contará con la presencia y exposición del canciller Héctor Timerman, y del ministro de Economía, Axel Kicillof, según indicó la OEA a través de un comunicado.

La solicitud del encuentro fue realizada por la misión permanente de la Argentina ante la institución liderada por el secretario general, José Miguel Insulza, con el propósito de considerar el tema “Reestructuración de la deuda soberana: el caso de Argentina y sus consecuencias sistémicas”.

Por otra parte, el gobierno nacional publicó hoy una nueva solicitada en el New York Times y otros periódicos de EEUU en la que ratificó su “firme e incondicional voluntad de cumplir con sus obligaciones” con el objetivo de “descartar cualquier interpretación solapada que implique la introducción del eufemismo de `default técnico`”.

“Para la República Argentina y para cualquier otro país soberano”, señala el texto, pagar significa “el depósito de fondos en cumplimiento de las obligaciones previstas en el prospecto de emisión de los Instrumentos de deuda”.

En ese sentido, el país subrayó que “ejercer voluntariamente un derecho sin buscar con ello entrar en conflicto con otras decisiones judiciales que alteren las bases contractuales de un país soberano”.

The morning session will be held at 10 (11 in Argentina) in the Simón Bolívar, the headquarters of the Organization of American States has in Washington.

The consultation meeting of foreign ministers will seek to go ahead Thursday at 15 (16 in Argentina), and will feature exhibition Foreign Minister Hector Timerman, and Economy Minister Axel Kicillof, said the OAS through a statement.

The request for the meeting was made by the Permanent Mission of Argentina to the institution led by the Secretary General, José Miguel Insulza, for the purpose of considering the subject “Restructuring Sovereign Debt: The Case of Argentina and its systemic consequences.”

Moreover, the federal government today released a new request in the New York Times and other U.S. newspapers in which it reaffirmed its “strong and unwavering determination to fulfill its obligations” in order to “rule out any overlapping interpretation involving the introduction of technical euphemism for `default` “.

“For Argentina and any other sovereign country,” says the text, pay means “the deposit of funds in compliance with the obligations laid down in the prospectus of debt instruments.”

In this regard, stressed that the country “voluntarily exercise a right without seeking thereby conflict with other court decisions that alter the contractual basis of a sovereign country.”

La misiva publicada hoy destaca que “los derechos de una mayoría clara y auténtica no pueden ser socavados por el 1% de los tenedores de bonos que, desde una posición minoritaria, están destruyendo los esfuerzos colectivos de la Nación y del pueblo argentinos para honrar sus compromisos, además de afectar los intereses y derechos de la mayoría de los tenedores
de bonos”.

Según el gobierno nacional, el fallo del juez neoyorquino Thomas Griesa busca “empujar a Argentina al default y destruir el acuerdo de reestructuración de 2005 y 2010 que alcanzó con el 92,4% de los acreedores tras largas negociaciones”.

El jueves pasado, Argentina giró más de 1000 millones de dólares en concepto de capital e intereses para cumplir con el pago correspondiente al 30 de junio, a los bonistas que entraron en el canje de deuda.

El juez Griesa bloqueó el viernes al mediodía el pago que Argentina depósito en las cuentas del Bank of New York (BONY) y le ordenó a la entidad estadounidense devolverle el dinero al Banco Central, al señalar que el mismo es “ilegal”.

Además, en el marco de una audiencia de urgencia, convocó al gobierno argentino y a los fondos buitre a que se sienten a negociar con el mediador designado, Daniel Pollack.

De esta forma, el magistrado estadounidense dio por tierra con el pedido de embargo de esos 539 millones de dólares solicitado por el fondo NML Capital, de Paul Singer.

En ese contexto, el gobierno nacional calificó de “inédita” e “insólita” a la decisión del juez Griesa de “bloquear” el pago realizado por el país y ratificó su compromiso de honrar sus deudas “con el 100% de los acreedores de manera justa, equitativa y legal”.

Para el Ministerio de Economía, el magistrado incurrió en abuso de su autoridad y se excedió en su jurisdicción “porque los bonos de la reestructuración no son el objeto de litigio, sino los bonos del Megacanje que cayeron en default en 2001 y que compraron los fondos buitres a precio vil para obtener ganancias siderales”.

La medida es insólita “porque el juez decide sobre instrumentos cuya validez nunca fue objetada en juicio ni observada tampoco por la Securities and Exchange Commission (SEC)” y porque “se trata de fondos que ya no son de Argentina sino que pertenecen a terceros”.

A partir de la decisión tomada por Griesa, la situación quedó de manera tal que los bonistas del canje que cobran vía Nueva York no recibirían mañana -30 de junio- el depósito efectuado por la Argentina.

Télam

The letter published today notes that “the rights of a clear and true majority can not be undermined by 1% of the bondholders, from a minority position, are destroying the collective efforts of the Nation and the Argentine people to honor their commitments, as well as affecting the interests and rights of the majority of the holders
bond “.

According to the national government, the failure of New York Judge Thomas Griesa looking “pushing Argentina to default and destroy the restructuring agreement reached 2005 and 2010 with 92.4% of creditors after lengthy negotiations.”

On Thursday, Argentina turned over 1,000 million dollars in principal and interest to meet the payment corresponding to 30 June, the bondholders who entered the debt swap.

The judge blocked Griesa midday Friday that Argentina pay deposit accounts at Bank of New York (BONY) and ordered the U.S. bank return the money to the Central Bank, noting that it is “illegal.”

In addition, under emergency hearing, called the Argentine government and vulture funds to sit down and negotiate with the mediator appointed Daniel Pollack.

In this way, U.S. Magistrate gave land to the order of attachment of those $ 539 million requested by NML Capital, Paul Singer.

In this context, the national government described as “unprecedented” and “unusual” to the judge’s decision Griesa to “lock” the payment made by the country and reaffirmed its commitment to honor its debts “with 100% of creditors so just, fair and legal. “

For the Ministry of Economy, the judge committed an abuse of his authority and exceeded its jurisdiction “because of restructuring bonds are not the subject of dispute, but the bonds defaulted debt swap that fell in 2001 and bought the funds vile vultures for astronomical profits “price.

The move is unusual “because the judge decides on instruments whose validity was never objected at trial nor observed by the Securities and Exchange Commission (SEC)” and because “it is funds that are no longer in Argentina but belong to others” .

From the decision Griesa, the situation was such that bondholders swap that charge via New York would receive -30 June morning-the deposit made by Argentina.

Télam

Traduction by Google Translator

Share.

Leave A Reply