Estados Unidos prohíbe el uso de drones en parques nacionales

0

El Servicio de Parques Nacionales de Estados Unidos (NPS, por sus siglas en inglés) prohibió el uso de drones dentro de su territorio. Anteriormente algunos parques de ese país, como el “Yosemite” en California, tenían medidas restrictivas en contra de los drones. Pero ahora la NPS ha decidido prohibir el uso de estos dispositivos en todos los parques nacionales que dependen de dicho organismo gubernamental.

Una de las razón principales de la NPS para la prohibición del uso de estos vehículo son las constantes quejas del público acerca del ruido y, sobre todo, las molestias que en ocasiones causan a la vida silvestre que habita estos lugares. La medida deshabilita, bajo pena de sanción: “El lanzamiento, recepción, u operación de vehículos aéreos no tripulados en terrenos administrados por el Servicio de Parques Nacionales.”

The National Park Service U.S. (NPS, for its acronym in English) banned the use of drones in its territory. Previously some parks in the country, as the “Yosemite” in California, had restrictive measures against the drones. But now the NPS has decided to ban the use of these devices in all national parks that depend on this government agency.

A major reason for the NPS for the prohibition of the use of these vehicle are constant complaints from the public about noise and, above all, that sometimes cause discomfort to the wildlife that inhabit these places. The disabled extent, under penalty, “the launching, landing or operation of UAVs on land administered by the National Park Service.”

The measure reflects the fact that with the rapid expansion of the use of these vehicles have been reported dozens of related parks U.S. drones in recent months incidents. In April this year, visitors to the Grand Canyon National Park gathered for a sunset when a loud drone flew overhead before crashing. That same month, volunteers Zion National Park witnessed as a drone disturbed a herd of bighorn sheep.

La medida obedece a que con la rápida expansión del uso de estos vehículos, se han reportado decenas de incidentes relacionadas con los drones en parques de EEUU en meses recientes. En abril de este año, los visitantes del Parque Nacional del Gran Cañón se reunieron para una puesta de sol cuando un ruidoso drone voló sobre sus cabezas antes de estrellarse. Ese mismo mes, los trabajadores voluntarios del Parque Nacional de Zion fueron testigos de como un avión no tripulado molestó a una manada de borregos cimarrones.

El NPS seguirá utilizando sus propios drones para monitorear los parques, así como para realizar labores de búsqueda y rescate. La prohibición excluye a los dispositivos para uso científico cuyos operadores soliciten la correspondiente autorización, además la dependencia afirmó que la medida es temporal en espera de que se realice una legislación nacional con respecto al uso de drones.

http://tn.com.ar/

The NPS will continue to use their own drones to monitor the parks, as well as for search and rescue work. The ban excludes devices for scientific use operators whose request is authorized, the agency also said the measure is temporary pending national legislation regarding the use of drones is made.

http://tn.com.ar/

Traduction by Google Translator

Share.

Leave A Reply