Bolivia continuará reclamo por salida al mar, aseguró Evo Morales

0

El presidente de Bolivia, Evo Morales, aseguró hoy que mientras no haya solución esta nación continuará pidiendo a Chile la restitución de su calidad marítima, de la que carece desde 1879.

“Mientras no hayan soluciones sobre el derecho que tienen los bolivianos a retornar al mar Pacífico con soberanía, con seguridad seguirá siendo un tema pendiente durante esta generación y las futuras”, dijo Morales durante un acto público.

La alocución del mandatario boliviano se registra poco después que la cancillería de Chile llamara a la cónsul general de Bolivia en Santiago de Chile, Magdalena Cajías, para entregarle una nota de protesta oficial.

La queja chilena es por la inclusión de parte de su territorio en el dibujo de un reloj que la administración de Morales obsequió a los representantes de 118 países que asistieron a la Cumbre del G-77 más China, efectuada a mediado de mes en la ciudad boliviana de Santa Cruz.

The president of Bolivia, Evo Morales, said today that while there is no solution to this nation continue to call Chile the restitution of its maritime quality, lacking since 1879.

“While there are no solutions on the right of Bolivians to return sovereignty to the Pacific sea, safely remains a pending issue for this and future generations,” Morales said during a public event.

Bolivian president’s speech was recorded shortly after the Foreign Ministry of Chile called the Consul General of Bolivia in Santiago de Chile, Magdalena Cajías to deliver a formal protest note.

Chilean complaint is the inclusion of part of its territory in the drawing of a clock to the Morales administration gave to the representatives of 118 countries attending the G-77 and China, held in mid-month in the city Bolivian Santa Cruz.

El dibujo tiene el actual territorio boliviano de casi 1,1 millones de kilómetros cuadrados y agrega los 120 mil kilómetros cuadrados y los 400 kilómetros de costa que Chile adicionó a su soberanía tras la denominada guerra del Pacífico, a finales del siglo XIX.

Morales, quien consideró el reclamo oficial chileno como un intento por ignorar la historia, expresó estar convencido de que los organismos internacionales saben que los derechos se resuelven respetando los tribunales, sobre todo, repasando la historia.

“El debate no es del pueblo chileno, sino de un grupo dominante, de la oligarquía transnacional que en aquellos tiempos se aprovechó invadiendo y quitándonos tantos recursos naturales”, señaló el jefe de Estado.

Prensa Latina

The drawing has the current Bolivian territory of almost 1.1 million square kilometers and adds 120 square kilometers and 400 kilometers of coastline Chile added to its sovereignty after the so-called War of the Pacific, in the late nineteenth century.

Morales, who considered the Chilean official complaint as an attempt to ignore the story, said he was convinced that international agencies know that rights are resolved respecting the courts, especially, reviewing history.

“The debate is not the Chilean people, but a dominant group of transnational oligarchy which in those days took advantage invading and grabbing as many natural resources,” said the head of state.

Prensa Latina

Traduction by Google Translator

Share.

Leave A Reply