Timerman clama por Malvinas: ¿Cómo pueden negarse a cumplir una postura reclamada 46 veces en la ONU?

0

El canciller Héctor Timerman reiteró hoy el reclamo argentino por la soberanía de las Islas Malvinas ante el Comité de Descolonización de las Naciones Unidas y planteó “cómo puede ser” que un país como Gran Bretaña se niegue “a cumplir una postura reclamada 46 veces” ante ese organismo internacional.

“Reafirmo la voluntad del gobierno argentino para lograr la resolución pacífica de la controversia”, afirmó Timerman en su discurso, tras lo cual remarcó que “la Argentina no está sola en su reclamo” porque existe una “multiplicidad de foros alzaron su voz en apoyo”.

Ante los miembros del comité y con la marcada ausencia del representante diplomático británico, el ministro de Relaciones Exteriores preguntó: “¿Cómo puede un país negarse a cumplir una postura reclamada 46 veces en las Naciones Unidas?; ¿Qué derecho tiene el Reino Unido de pedir a otros países que se atengan a cumplir resoluciones de la ONU cuando ellos no las cumplen?”.

Foreign Minister Hector Timerman today reiterated Argentina’s claim to sovereignty over the Falkland Islands to the Decolonization Committee of the United Nations and suggested “how can it be” a country like Britain refuses “to fulfill a position claimed 46 times” before this international organization.

“I reaffirm the will of the Argentine Government to achieve a peaceful resolution of the dispute,” Timerman said in his speech, after which he remarked that “Argentina is not alone in his complaint” because there is a “multiplicity of forums raised their voices in support “.

Before the committee members and the marked absence of the British diplomat, the Foreign Minister asked, “How can a country refuse to obey a position claimed 46 times at the United Nations; What right does the UK? ask other countries to comply with UN resolutions meet when they do not comply? “.

Timerman was accompanied by a delegation comprising legislators from the opposition as Patricia Bullrich (Union Pro), Rubén Giustiniani (Socialism), Julio Martinez (UCR) and Alberto Asseff (Renewal Front) party.

Timerman estuvo acompañado por una comitiva integrada por legisladores de la oposición como Patricia Bullrich (Unión Pro), Rubén Giustiniani (Socialismo), Julio Martínez (UCR) y Alberto Asseff (Frente Renovador).

Acerca de los isleños, Timerman subrayó que “nosotros ofrecemos a todos los habitantes de las Malvinas los mismos derechos que tienen todos los ciudadanos de la Argentina pero nosotros, los argentinos nacidos en la parte continental, no podemos establecernos, trabajar o permanecer durante un tiempo en las islas”.

De este modo, el ministro de Relaciones Exteriores y Culto ratificó la voluntad del Gobierno de cumplir con las resoluciones de la ONU y negociar “diplomáticamente” con Reino Unido la soberanía de las Islas Malvinas.

En Nueva York, donde encabeza una comitiva argentina, lamentó que el representante permanente de Reino Unido ante las Naciones Unidos faltara a la reunión y consideró que esa acción se debe a que “ignora” a todo el comité.

“Lamento -dijo- que el representante permanente no esté porque tengo una copia de todas las resoluciones que han sido ratificadas por numerosos organismos internacionales que reconocen la soberanía de la Argentina sobre las Islas Malvinas”, planteó.

En tanto, Timerman enfatizó que “no se puede permitir el doble estándar en materia de derecho internacional”, pidió “el apoyo a esta resolución que es una causa justa” e instó al gobierno británico a negociar con la Argentina.

“Reafirmo la voluntad del gobierno argentino para lograr la resolución pacífica de la controversia”, reiteró y dijo que está “convencido de que si le damos una oportunidad al diálogo hablemos dado un paso gigante”.

En su discurso, Timerman además señaló que el Reino Unido “desprecia la existencia misma de este comité especial” y garantizó que “la democracia argentina ha asumido este reclamo histórico como una política de Estado”.

Según difundió Cancillería en un comunicado, el funcionario afirmó que el arribo del Reino Unido a las islas en 1982 responde a una “visión imperial estratégica británica de apropiarse los pasos marítimos” para “controlar el paso entre el Océano Atlántico y el Pacífico”.

En ese sentido, señaló que se “depreda” los mares, “mantiene la base militar más grande” e intenta “legitimar una visión neocolonial”.

“La Presidenta (Cristina Fernández) ha ofrecido que existan vuelos regulares que unan las Malvinas con la Ciudad de Buenos Aires, lo ha ofrecido como una manera de integración y no ha pedido nada. Lo ha hecho como un gesto. Son las autoridades británicas las que no quieren que haya contacto y por eso no lo han aceptado”, manifestó.

www.losandes.com.ar

About the islanders, Timerman said that “we offer all the inhabitants of the Falklands have the same rights as all citizens of Argentina but us born in the Argentine mainland, we can not settle, work or stay for a while in the islands. “

Thus, the Minister of Foreign Affairs confirmed the Government’s willingness to comply with UN resolutions and negotiate “diplomatically” with UK sovereignty of the Falkland Islands.

In New York, where Argentina is leading a delegation, regretted that the UK permanent representative to the United Nations States missing the meeting and considered that such action is that “ignores” the whole committee.

“I’m sorry-he said that the permanent representative is not because I have a copy of all resolutions have been endorsed by numerous international organizations recognize the sovereignty of Argentina over the Malvinas” he said.

Meanwhile, Timerman emphasized that “you can not allow double standards in international law,” asked “to support this resolution which is a just cause” and urged the British government to negotiate with Argentina.

“We reaffirm the will of the Argentine Government to achieve a peaceful resolution of the dispute,” reiterated and said he is “convinced that if we give dialogue a chance talk taken a giant step.”

In his speech, Timerman further noted that the UK “despises the very existence of this special committee” and assured that “Argentina democracy has taken this historical claim as a state policy.”

According to Foreign Ministry said in a statement released, the official said that the arrival of the United Kingdom to the islands in 1982 responding to a “British imperial vision strategic maritime appropriate steps” to “control the passage between the Atlantic Ocean and the Pacific.”

In that regard, he noted that “it predates” seas, “maintains the largest military base” and to “legitimize neocolonial vision.”

“The President (Cristina Fernandez) there has offered regular flights linking the Falklands with the City of Buenos Aires, which has been offered as a way of integration and has not asked for anything. He’s done as a gesture.’re British authorities you do not want to have contact and that’s why I have not accepted, “he said.

www.losandes.com.ar

Traduction by Google Translator

Share.

Leave A Reply