Nicaragua vende energía a Costa Rica y Panamá

0

Un informe publicado por ENERGIA LIMPIA PARA TODOS destaca que Panamá y Costa Rica han incrementado sus compras de energía a Nicaragua. César Zamora, Presidente de firma Israelí IC-Power Nicaragua, dijo que durante los primeros cuatro meses del año Nicaragua ha exportado 5 millones de dólares en energía a Costa Rica y Panamá.

Zamora agregó que la energía eólica está en su mejor momento y que IC Power está muy interesado en aumentar sus inversiones en el país. Destacó que la planta eólica AMAYO III está muy avanzada en sus estudios y podría iniciar operaciones el próximo año. El Ministerio de Energía y Minas calcula que el potencial de Nicaragua para la generación eólica es de 800 MW.

A report published by CLEAN ENERGY FOR ALL notes that Panama and Costa Rica have increased their purchases of energy to Nicaragua. César Zamora, President of IC-Power Israeli firm Nicaragua, said that during the first four months of the year Nicaragua exported U.S. $ 5 million in energy to Costa Rica and Panama.

Zamora added that wind energy is at its best and IC Power is keen to increase their investments in the country. He stressed that the wind plant AMAYO III is well advanced in their studies and could begin operations next year. The Ministry of Energy and Mines estimates that Nicaragua’s potential for wind generation is 800 MW.

Centroamérica aprovecha SIEPAC

Durante los cuatro primeros meses del año, el Sistema de Interconexión Eléctrico Centroamericano (SIEPAC), incrementó el volumen de transacciones regionales de energía en 211.4% en comparación al mismo período de 2013, pasando de 120.116 MWh a 374.102 MWh. Las ventas totales de energía pasaron de 313,924.3 MWh en 2012 a 690,390.4 MWh en 2013, para un aumento de casi 120%.

Entre los factores que impulsaron este crecimiento destacan la entrada en vigencia del Reglamento del Mercado Eléctrico Regional (RMER), así como el inicio oficial de las operaciones del Mercado Eléctrico Regional (MER) en junio de 2013. El año pasado Nicaragua, El Salvador y Honduras comenzaron a aprovechar el SIEPAC supliendo 80 megavatios hora a Panamá.

http://www.kaosenlared.net/

Central SIEPAC fail

During the first four months of the year, the Central American Electrical Interconnection System (SIEPAC), increased the volume of regional energy transactions in 211.4% compared to the same period in 2013, from 120,116 MWh to 374,102 MWh. The total energy sales increased from 313,924.3 MWh in 2012 to 690,390.4 MWh in 2013, an increase of nearly 120%.

Among the factors driving this growth include the entry into force of the Regulation of Regional Electricity Market (RMER) and the official start of operations of the Regional Electricity Market (MER) in June 2013. Last year Nicaragua, El Salvador and Honduras began to exploit the SIEPAC supplying 80 megawatt hours to Panama.

http://www.kaosenlared.net/

Traduction by Google Translator

Share.

Leave A Reply