China y Venezuela celebrarán 40 años de relaciones diplomáticas

0

Este 28 de junio se cumplen 40 años de relaciones diplomáticas entre los Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y la República Popular China.

A lo largo de este cuadragésimo aniversario, ambas naciones han afianzado sus mecanismos de cooperación y sus intereses por consolidar una asociación estratégica para el desarrollo conjunto.

El Líder de la Revolución Bolivariana Hugo Chávez, apostó por una política exterior diversificada para evitar la dependencia con otros países, es por ello que actualmente Venezuela ha suscrito más acuerdos y convenios con la nación asiática.

En los últimos años, China y Venezuela han intensificado los intercambios de carácter cultural, educativo, científico-tecnológico. Abogan conjuntamente por la paz mundial y un nuevo orden político y económico más justo y equitativo.

This June 28 marks the 40th anniversary of diplomatic relations between the Government of the Bolivarian Republic of Venezuela and China.

Throughout this fortieth anniversary, the two countries have strengthened their cooperation mechanisms and interests to consolidate a strategic partnership for common development.

The leader of the Bolivarian Revolution Hugo Chavez opted for a diversified foreign policy to avoid dependence on other countries, which is why today’s Venezuela has signed agreements with the Asian nation.

In recent years, China and Venezuela have intensified exchanges of character cultural, educational, scientific and technological. Jointly advocate for world peace and a new political and economic order more just and equitable.

Los vínculos amistosos chino-venezolanos constituyen una especie de relaciones entre ambos Estados, las cuales están basadas en los principios de respeto mutuo, igualdad y beneficio recíproco con miras hacia el futuro y corresponden a los intereses fundamentales de ambos países y pueblos.

Es por ello, con el fin de continuar fortaleciendo los lazos de amistad y cooperación entre Caracas y Beijing, se tiene previsto la realización de una serie actividades político- culturales en Venezuela.

http://www.telesurtv.net/

The Chinese-Venezuelan friendly ties constitute a kind of relations between the two states, which are based on the principles of mutual respect, equality and mutual benefit with a view to the future and is in the fundamental interests of both countries and peoples.

Therefore, in order to further strengthen the ties of friendship and cooperation between Caracas and Beijing, it is proposed to hold a series of political and cultural activities in Venezuela.

http://www.telesurtv.net/

Traduction by Google Translator

Share.

Leave A Reply