Embajador de EEUU precisa: En Chile hay reglas claras

0

Chile.- El representante de Washington salió al paso de las interpretaciones a las palabras que pronunció a principios de mayo, las que señalaban que había realizado una especie de cuestionamiento de su gobierno a la Reforma Tributaria.

El embajador de Estados Unidos en Chile, Mike Hammer, declaró la tarde de este martes que en Chile hay reglas claras, tras reunirse con el ministro de Hacienda, Alberto Arenas.
La declaración viene luego de sus polémicas declaraciones expresadad en mayo pasado ante los integrantes de la Cámara de Comercio Chileno Estadounidense (Amcham) en el comienzo del debate sobre la Reforma Tributaria en el país.

En esa ocasión dijo: “para seguir contribuyendo a la economía y brindando valor a la sociedad, lo que necesita la empresa estadounidense, y de hecho es igual para todas las empresas, es estabilidad política y económica, y reglas claras”.

Chile.- The representative of Washington stepped out of the interpretations to the words he spoke in early May, which indicated that it had made a kind of questioning of the government to tax reform.

The U.S. ambassador in Chile, Mike Hammer, said Tuesday afternoon that no clear rules in Chile, after a meeting with Finance Minister Alberto Arenas.
The statement comes after his controversial statements expresadad last May to the members of the Chilean American Chamber of Commerce (AmCham) in the beginning of the debate on tax reform in the country.

On that occasion he said, “to continue contributing to the economy and provide value to society, which requires the U.S. company, and in fact is the same for all companies, it is political and economic stability, and clear rules.”
Y ahora, tras la cita con Arenas, explicó sus dichos señalando que “desde luego esos comentarios fueron hecho en el marco de una presentación que hice en el Amcham es claro que en Chile hay reglas claras y desde luego vernos oportunidades para que continúen trabajando aquí”

El encuentro con el “administrador de la billetera fiscal” se produjo además cinco días antes de que la Presidenta Michelle Bachelet inicie la primera visita de su actual gobierno a Estados Unidos, viaje en el que participará además el propio Alberto Arenas.

www.lanacion.cl

And now, after meeting with Arenas said his remarks by noting that “of course these comments were made ​​as part of a presentation I made at the AmCham is clear that in Chile there are clear rules and certainly see us opportunities to continue working here “

The encounter with the “tax administrator wallet” also occurred five days before the President Michelle Bachelet start the first visit of its current government U.S. trip that also participate Alberto Arenas himself.

www.lanacion.cl

Traduction by Google Translator

Share.

Leave A Reply