Unánime respaldo por Malvinas y deuda externa

0

Bajo el lema “Por un Nuevo Orden Mundial para vivir Bien” sesionó la Cumbre Extraordinaria por el 50° Aniversario del G77 más China, en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Un comunicado de Cancillería dio a conocer los párrafos aprobados en el documento final relacionados con la demanda argentina:

“Reafirmamos la necesidad de que los Gobiernos de la Argentina y del Reino Unido reanuden sus negociaciones de conformidad con los principios y objetivos de la Carta de las Naciones Unidas y las resoluciones pertinentes de la Asamblea General, a fin de encontrar a la mayor brevedad posible, una solución pacífica a la disputa de soberanía relacionada con “La Cuestión de las Islas Malvinas”, que perjudica gravemente la capacidad económica de la República Argentina, y la necesidad de que ambas partes se abstengan de tomar decisiones que entrañarían la introducción de modificaciones unilaterales de la situación mientras las islas se encuentran en medio del proceso recomendado por la Asamblea General.”

“También recordamos que en decenios anteriores y en los últimos años la gestión de la deuda soberana ha sido una cuestión crucial para los países en desarrollo. En los últimos tiempos, ha surgido una nueva preocupación relacionada con las actividades de los fondos buitres. Algunos ejemplos recientes de las acciones de los fondos buitres en los tribunales internacionales han puesto de manifiesto su carácter altamente especulativo. Esos fondos plantean un peligro para todos los procesos futuros de reestructuración de la deuda, tanto para los países en desarrollo como para los países desarrollados. Por consiguiente, reiteramos la importancia de no permitir que los fondos buitres paralicen las actividades de reestructuración de la deuda de los países en desarrollo ni priven a los Estados de su derecho a proteger su pueblo conforme al derecho internacional.”

Under the slogan “For a New World Order to Live Well” sesionó the Special Summit for the 50th Anniversary of the G77 and China, in the city of Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. A Foreign Ministry statement released paragraphs approved the final document related to demand Argentina:

“We reaffirm the need for the Governments of Argentina and the United Kingdom to resume negotiations in accordance with the principles and objectives of the Charter of the United Nations and the relevant resolutions of the General Assembly, in order to find as soon as possible a peaceful solution to the sovereignty dispute relating to “The Question of the Malvinas Islands”, which seriously undermines the economic capacity of the Argentina Republic solution, and the need for both parties to refrain from taking decisions that would imply introducing unilateral modifications of the situation while the islands are in the middle of the General Assembly recommended process. “

“We also recall that in previous decades and in recent years the management of sovereign debt has been a crucial issue in developing countries. In recent times, there has been a new concern regarding the activities of vulture funds. Some recent examples of the actions of vulture funds in international courts have shown their highly speculative. These funds pose a danger to all future restructuring of debt, both for developing countries to developed countries. Therefore, we reiterate the importance of not allowing the vulture funds paralyze the activities of restructuring the debt of developing countries, nor deprive the States of their right to protect its people under international law. “

Tras la Cumbre Extraordinaria G77 + China “50° Aniversario por un Nuevo Orden Mundial para Vivir Bien”, que se desarrolla en el Centro de Exposición Fexpocruz de Santa Cruz de la Sierra, en Bolivia, el canciller, Héctor Timerman, mantuvo audiencias bilaterales con su par de la República de Timor Oriental, José Luis Gutiérrez y con el ministro de Estado para Asuntos Financieros de los Emiratos Árabes Unidos, Obaid Humaid Al Tayer .

Prensa Argentina

After the Extraordinary Summit G77 + China “50th Anniversary for a New World Order to Live Well”, which takes place in the Exhibition Centre Fexpocruz Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, Foreign Minister Hector Timerman, hearings held bilateral his counterpart in the Republic of East Timor, José Luis Gutiérrez and Minister of State for Financial Affairs of the United Arab Emirates, Obaid Humaid Al Tayer.

Prensa Argentina

Traduction by Google Translator

Share.

Leave A Reply