Mundial Brasil 2014: todo lo que tenés que saber sobre la fiesta inaugural

0

La fiesta inaugural del Mundial de Brasil 2014, que se realizará este jueves en el estadio Arena Corinthians de San Pablo, tendrá una duración de apenas 25 minutos, pero ofrecerá una gigantesco show y mucha emoción, en lo que será “una sorpresa para el mundo”. Así lo calificó la coreagrafa belga Daphné Cornez, directora artística del espectáculo, que explicó en conferencia de prensa que se le rendirá “un homenaje a Brasil y a sus tesoros: la naturaleza, la danza y el fútbol”, en el marco acto inaugural que arrancará a las 15.15 de Argentina, mismo horario local.

“La danza con sus orígenes variados, la gran diversidad de vegetación y el fútbol, que refleja la alegría, son los tesoros que tiene Brasil”, agregó Cornez, quien no quiso dar mayores detalles de los contenidos de la fiesta.

La Fifa, en tanto, explicó que participarán 600 artistas, gimnastas y especialistas de Capoeira, acompañados por música autóctona, y confirmó que la cantante estadounidense Jennifer Lopez acompañará a su compatriota el rapero Pitbull, y a la brasileña Claudia Leitte para entonar el tema de la Copa.

The opening ceremony of the 2014 Brazil World Cup, to be held on Thursday at Arena Corinthians St. Paul, will last only 25 minutes, but offer you a huge show and a lot of emotion, in what will be “a surprise to the world “. This was called the Belgian coreagrafa Cornez Daphne, artistic director of the show, said in a press conference that he will pay “a tribute to Brazil and its treasures: the nature, dance and football”, in the frame opening ceremony which will start at 15:15 in Argentina, same local time.

“Dance with varied backgrounds, the diversity of vegetation and football, which reflects the joy, are the treasures that Brazil has” Cornez, who declined to give further details of the contents of the party said.

Fifa, meanwhile, explained that 600 participating artists, gymnasts and specialists Capoeira, accompanied by traditional music, and confirmed that American singer Jennifer Lopez will accompany fellow rapper Pitbull, and Brazilian Claudia Leitte to sing the theme Cup

Lopez no iba a ser de la partida, según anunció la Fifa días atrás por “problemas de producción”, pero hoy se confirmó su presencia para interpretar en conjunto `Somos Uno` (We Are One), el tema oficial del Mundial Brasil 2014.

Además, el ente rector del fútbol mundial adelantó en su página web que el elemento principal de la representación artística será “una pelota viva”, con una bola central de LED que cuenta con más de 90.000 clústeres con 7.000 nits de luminosidad y que se moverá durante los 25 minutos del espectáculo.

Debido a que luego de la fiesta -apenas una hora después-, arrancará el primer partido del Mundial entre el seleccionado local de Brasil y Croacia, todos los ensayos realizados por los artistas estuvieron supervisados por un especialista en césped para evitar que se perjudique en la previa a la actuación de los futbolistas.

“No podemos usar mucha iluminación ni fuegos arficiales, tampoco elementos puntiagudos ni muy pesados. Nuestro espectáculo se centrará en los bailes, la escenografía y la banda sonora”, señaló Joana Havelange, directora de planificación y soporte de operaciones.

En la conferencia de prensa desarrollada en el estadio Arena Corinthians también participaron Pitbull, Leitte y el músico local Joao Jorge Santos Rodrigues, de la banda de percusión Olodum, que acompañará al trío de cantantes al que se sumará `JLO` para la canción oficial.

Tras la ceremonia, el puntapié inicial del Mundial estará a cargo de un joven parapléjico que se levantará de su silla de ruedas y caminará ayudado con un exoesqueleto, una especie de vestido robótico especial desarrollado por un grupo de 156 científicos de todo el mundo comandados por el neurocientífico brasileño Miguel Nicolelis.

Minutos después, la pelota comenzará a rodar y el seleccionado de Brasil iniciará lo que todos los locales esperan que sea el camino para el “hexa-campeón” y así tomarse revancha de la derrota sufrida en su otro Mundial como local, con el “Maracanazo” de 1950.

http://mundod.lavoz.com.ar/

Lopez would not be in the game, as announced by Fifa days ago by “production problems”, but today their presence is confirmed to play together ‘We Are One’ (We Are One), the official theme of World Brazil 2014.

In addition, the governing body of world football ahead on its website that the main element of artistic representation is “a live ball” with a central LED ball with more than 90,000 clusters with 7,000 nits brightness and moves during the 25 minutes of the show.

Because after the party, just an hour later-start the first World Cup match between local selected Brazil and Croatia, all tests performed by the artists were supervised by a specialist in lawn to prevent harm to the Prior to the performance of the players.

“We can not use a lot of lighting fires or arficiales, either pointed or heavy items. Our show will focus on the dances, scenery and soundtrack,” said Joana Havelange, director of planning and operations support.

In the press conference developed in the Corinthians stadium Arena also participated Pitbull, Leitte and local musician Joao Jorge Santos Rodrigues, percussion band Olodum, to accompany the singing trio that JLO “ will add to the official song.

After the ceremony, the kickoff of the World will be in charge of a young paraplegic who will rise from his wheelchair and walk helped with an exoskeleton, a kind of special robotic dress developed by a group of 156 scientists from around the world led by Brazilian neuroscientist Miguel Nicolelis.

Minutes later, the ball will start rolling and the selected Brazil begin what we all hope will be the local path for the “hexa-champion” and so take revenge for the defeat in his home another World Cup, with the “Maracanazo “1950.

http://mundod.lavoz.com.ar/

Traduction by Google Translator

Share.

Leave A Reply