Timerman expuso las políticas de inclusión social de la Argentina ante la Asamblea de la OEA

0

En la apertura de las sesiones de la Asamblea General de la OEA, que se realiza en Paraguay bajo el eje temático “inclusión social”, el canciller Héctor Timerman llamó a “erradicar la pobreza extrema a través de la redistribución y la justicia social”.
“Nuestra aspiración ha de ser la construcción de sociedades equitativas donde cada uno de sus habitantes es verdaderamente un sujeto de derecho”, expresó Héctor Timerman en la Asamblea de la Organización de Estados Americanos (OEA) en Asunción, Paraguay.

El Canciller pasó revista a los avances de la Argentina en materia de derecho al trabajo, a la vivienda, a la educación y a la alimentación, así como también en lo referido a los derechos de la niñez, de las personas con discapacidad, de los adultos mayores y de las personas del colectivo LGTBI.

Recordó que “la OEA ha estado a la vanguardia de las organizaciones regionales con la adopción de instrumentos fundamentales como la Carta Democrática”, y señaló que “por ello es importante profundizar el trabajo en el pilar de desarrollo social, a través de la finalización del Plan de Acción de la Carta Social de las Américas”.

In the opening session of the General Assembly of the OAS , held in Paraguay under the theme ” social inclusion,” Foreign Minister Hector Timerman called ” eradicate extreme poverty through redistribution and social justice.”
” Our goal must be to build equitable societies where each of its inhabitants is truly a subject of law,” said Hector Timerman in the Assembly of the Organization of American States (OAS ) in Asuncion, Paraguay .

The Chancellor reviewed the progress of Argentina on the right to work , housing , education and food , as well as with regard to the rights of children , persons with disabilities, adults older people and the collective LGTBI .

He recalled that ” the OAS has been at the forefront of regional organizations with the adoption of key instruments such as the Democratic Charter ” and said that ” it is important to further work on the pillar of social development through the completion of plan of Action of the Social Charter of the Americas ” .

El canciller subrayó que Argentina “concibe a las políticas de promoción y protección de los derechos de las mujeres como un capítulo esencial de su política de desarrollo”, y añadió que “la falta de autonomía y empoderamiento económico de las mujeres les impide ejercer plenamente sus derechos y participar de manera integral en el desarrollo colectivo”.

Afirmó, además, que “el desarrollo con inclusión social es el camino que nos permitirá enfrentar más eficazmente el problema mundial de las drogas”, y entonces indicó que nuestro país “promueve un enfoque integral y equilibrado entre los aspectos que refieren a la oferta y a la demanda, con responsabilidad común y compartida”.

Asimismo se refirió a la creciente cooperación sur-sur bilateral y triangular que lleva adelante la Argentina “de forma horizontal, voluntaria y sin ningún tipo de condicionamiento, con la finalidad de contribuir al desarrollo con inclusión social de los Estados y la reducción de asimetrías para lograr una verdadera integración”.

Finalmente instó a los países hemisféricos a trabajar para concretar la participación de la República de Cuba en la próxima Cumbre presidencial de las Américas, que tendrá lugar en Panamá.

La Cancillería informó que para mañana se aguarda otra importante intervención argentina en ocasión del tratamiento de la Cuestión Malvinas.

Prensa Argentina

The chancellor stressed that Argentina ” conceived policies to promote and protect women’s rights as an essential part of its development policy ,” adding that ” the lack of autonomy and economic empowerment of women prevents them from fully exercising their rights and participate comprehensively in the collective development. “

He further stated that “development with social inclusion is the road that will allow us to deal more effectively with the global drug problem ,” and then said that our country ” promotes a comprehensive and balanced approach to the issues that relate to the job and demand, with common and shared responsibility. “

He also referred to the growing South-South cooperation bilateral and triangular being conducted by Argentina ” horizontally , voluntarily and without any conditions , in order to contribute to socially inclusive development of states and reducing asymmetries for achieve true integration. “

Finally hemispheric urged to work to realize the participation of the Republic of Cuba in the next Presidential Summit of the Americas, to be held in Panama countries.

The Foreign Ministry reported that Argentina tomorrow another important occasion intervention treatment awaiting the Malvinas Question .

Press Argentina

Traduction by Google Translator

Share.

Leave A Reply