El canciller de Paraguay dice que en su país no existe la homofobia

0

El canciller paraguayo, Eladio Loizaga, declaró hoy que en Paraguay no existe la homofobia, después de que el Ejecutivo anunciara que no apoyará la condena a la discriminación contra personas por su orientación sexual que se votará en la 44ª Asamblea General de la OEA, que comienza mañana en Asunción.

“El Gobierno paraguayo es clarísimo en esto. En el país nosotros no vemos ninguna homofobia”, dijo Loizaga a los medios tras la reunión mantenida entre el presidente paraguayo, Horacio Cartes, y el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza.

El texto que debe votarse en el seno de la Asamblea es una iniciativa de Brasil para eliminar las barreras que enfrentan los homosexuales, bisexuales y transexuales en el acceso a la “participación política y otros ámbitos de la vida pública”.

El contenido no menciona expresamente el tema del matrimonio entre personas homosexuales, que es legal en Argentina y Uruguay.

Sin embargo, en una declaración conjunta los obispos católicos de Paraguay y dos asociaciones evangélicas pidieron que en la Asamblea los miembros de la OEA rechacen el matrimonio entre personas del mismo sexo.

Loizaga señaló que la polémica sobre este debate quizá se haya debido a cierta confusión debido que la 44ª Asamblea General tiene por lema “Desarrollo con inclusión social”.

The Eladio Loizaga , Paraguayan Foreign Minister said today that there is no homophobia in Paraguay , after the Executive announced that it will not support the condemnation of discrimination against people because of their sexual orientation to be voted at the 44th General Assembly of the OAS, begins tomorrow in Asuncion.

” The Paraguayan government is very clear on this. At home we do not see any homophobia ” Loizaga told the media after a meeting between the , Horacio Cartes Paraguayan President and Secretary General of the OAS, José Miguel Insulza.

The text to be voted within the Assembly is a Brazilian initiative to remove barriers faced by gay, bisexual and transgender access to “political participation and other areas of public life.”

Content not expressly mention the issue of gay marriage , which is legal in Argentina and Uruguay .

However, in a joint statement the Catholic bishops of Paraguay and two evangelical associations requested that the Assembly of the OAS members rejected marriage between same sex.

Loizaga said the controversy over this debate may have been due to some confusion due to the 44th General Assembly calls for ” development with social inclusion.”

“Con la inclusión social nos referimos a temas que hacen principalmente a la incorporación de los sectores marginados de la sociedad a mejores condiciones de vida”, precisó el canciller.

Loizaga no quiso opinar sobre la actitud de algunos senadores paraguayos que esta semana se pronunciaron contra la homosexualidad en un debate tras el que aprobaron una declaración contra el matrimonio entre personas del mismo sexo.

La declaración del Senado exige al Ejecutivo que promocione “el derecho a la vida, desde la concepción, y a la protección integral de la familia”, a propuesta de Arnoldo Wiens, del gobernante Partido Colorado.

El debate sobre esa declaración llevó a algunos senadores a proferir declaraciones “alarmantes”, según la ONG paraguaya Somosgay, que tachó las intervenciones de homofóbicas y misóginas.

http://www.lavanguardia.com/

“With social inclusion issues we refer mainly to make the incorporation of marginalized sectors of society to better living conditions ,” the foreign minister.

Loizaga declined comment on the attitude of some Paraguayan senators this week spoke out against homosexuality in a debate after which adopted a declaration against marriage between same sex.

The statement requires the Senate Executive that promotes “the right to life from conception , and the comprehensive protection of the family,” Wiens proposed by Arnold , the ruling Colorado Party .

The debate on that statement led some senators to utter “alarming ” statements within the Paraguayan NGO SOMOSGAY that crossed interventions homophobic and misogynistic .

http://www.lavanguardia.com/

Traduction by Google Translator

Share.

Leave A Reply