Justicia encabezó una jornada de capacitación para funcionarios judiciales

0

Se realizó en el marco de un convenio firmado con el Consejo Federal de Política Criminal de los Ministerios Públicos de Argentina, y el Consejo de Procuradores, Fiscales, Defensores y Asesores.

El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos encabezó una capacitación para funcionarios judiciales sobre el trabajo forense en la escena del crimen, en el marco de los convenios de cooperación y asistencia en materia de investigación criminal que la cartera firmó, en el 2012 y 2013, con el Consejo Federal de Política Criminal de los Ministerios Públicos de Argentina, y el Consejo de Procuradores, Fiscales, Defensores y Asesores.

Was performed in the framework of an agreement signed with the Federal Criminal Policy Council of Public Prosecutors of Argentina , and the Council of Attorneys , Prosecutors , Defenders and Advisors.

The Ministry of Justice and Human Rights led a training for judicial officers on forensic work at crime scenes , in the framework of cooperation agreements and assistance in criminal investigation portfolio signed in 2012 and 2013 , with the Federal Criminal Policy Council of Public Prosecutors of Argentina , and the Council of Attorneys , Prosecutors , Advocates and Consultants .

La actividad estuvo encabezada por el secretario de Justicia, Julián Álvarez, la Procuradora General de la Provincia de Buenos Aires y Vicepresidenta del Consejo Federal de Política Criminal, María del Carmen Falbo, y el Procurador General de la Provincia de Salta y Vicepresidente del Consejo de Procuradores Fiscales, Defensores y Asesores de la Justicia, Pablo López Viñals.

Álvarez dijo que “los Laboratorios Forenses son importantes porque el conocimiento de la territorialidad es la base de la lucha contra la criminalidad”, y también que “son claves, porque hacen que los fiscales se asuman como responsables de las investigaciones, y ellos son de suma importancia para la resolución de los conflictos de la sociedad”.

La capacitación fue realizada para los funcionarios judiciales de las provincias, y trató sobre las principales disciplinas criminalísticas que tienen relevancia en las tareas periciales iniciadas de una investigación, tanto en los aspectos teóricos como en la práctica en escenarios simulados.
Álvarez también señaló que “gracias a estas iniciativas los poderes judiciales de las provincias cuentan con más herramientas y tecnología para investigar y luchar contra el delito”, y que esto se suma “al trabajo realizado desde el Ministerio para crear, con inversión del Estado Nacional, la red federal de Laboratorios Forenses, y construir, así, una mejor justicia y sociedades más seguras”.

Prensa Argentina

The activity was led by the Attorney General , Julian Alvarez, Attorney General of the Province of Buenos Aires and Vice President of the Federal Council on Criminal Policy, María del Carmen Falbo , and the Attorney General of the Province of Salta and Vice-Chairman of Tax Attorneys , Advocates and Consultants Justice, Pablo López Viñals .

Alvarez said ” Forensic Laboratories are important because knowledge of territoriality is the basis of the fight against crime ,” and also that ” are key , because they assume that tax is as responsible for the investigations, and they are critical to the resolution of conflicts in society. “

The training was conducted for judicial officials of the provinces, and tried on major criminological disciplines that have relevance in forensic tasks initiated an investigation, both theoretical and practice in simulated scenarios.
Alvarez also said that “thanks to these initiatives judicial powers of the provinces have more tools and technology to investigate and combat crime ” and that this adds ” to the work done by the Ministry to create , with inversion of the National State the federal network of Forensic Laboratories , and build well , better justice and more secure societies ” .

Press Argentina

Traduction by Google Translator

Share.

Leave A Reply