YPF descubrió un nuevo yacimiento de gas en Mendoza

0

La compañía petrolera YPF anunció ayer el descubrimiento de un yacimiento de “tight gas” en el lote de explotación Paso de las Bardas Norte, al sur de la provincia de Mendoza, con potencial de 25 millones de barriles equivalentes de recursos recuperables.

Este hallazgo, de confirmarse el modelo geológico considerado, incrementaría en un 10 por ciento las reservas de hidrocarburos de la provincia, se indicó en un comunicado.

El pozo descubridor Paso de las Bardas Norte xp-37, que alcanzó a una profundidad de 2.784 metros las formaciones “tight” Lotena y Grupo Cuyo, se encuentra en la fase inicial de su evaluación aportando inicialmente unos 70.000 metros cúbicos de gas, 10 de condensado, y también un “importante potencial de petróleo”.

Paso de las Bardas posee una superficie de 125 kilómetros cuadrados y se ubica aproximadamente 200 kilómetros al sur de la ciudad de Malargüe.

El bloque es operado en un 100 por ciento por YPF y la producción actual del yacimiento es principalmente de gas y secundariamente de petróleo.

The oil company YPF announced yesterday the discovery of a deposit of ” tight gas ” in the batch of Step exploitation of North Bardas , south of Mendoza province , with the potential equivalent of 25 million barrels of recoverable resources .

This finding, if confirmed the geological model considered , would increase by 10 percent hydrocarbon reserves in the province , it said in a statement .

The discovery well of the North Bardas Paso xp -37 , which reached a depth of 2784 meters formations “tight ” Lotena Cuyo Group and is in the initial phase of evaluation initially providing some 70,000 cubic meters of gas, 10 condensate, and also a ” significant potential for oil.”

Step of Bardas has an area of ​​125 square kilometers and about 200 kilometers south of the city of Malargüe is located.

The block is operated by 100 percent by YPF and the current reservoir production is primarily and secondarily petroleum gas .

“En la zona ya existe infraestructura de producción de gas (unidades de separación, compresión y gasoducto hasta la planta de El Portón), que permitirían su puesta en producción en forma inmediata”, añadió el comunicado.

El “tight gas” es un recurso convencional que se caracteriza por encontrarse en formaciones con baja permeabilidad, pero que a diferencia del “shale gas” no se obtiene de la roca generadora.

Estos resultados, se señaló, “forman parte del agresivo plan exploratorio con objetivo gas que YPF está desarrollando en todas sus cuencas productivas con el objetivo de aumentar los recursos de hidrocarburos de la Argentina”.

En los últimos meses, la empresa confirmó hallazgos de nuevos recursos en las provincias de Mendoza, Río Negro y recientemente en Chubut.

http://www.inforegion.com.ar/

” In the area there and gas production infrastructure ( separation units , compression and pipeline to the plant gate ) , which would put into production immediately ,” the statement added.

The “tight gas ” is a conventional resource features found in formations with low permeability , but unlike the ” shale gas ” is not obtained from the source rock .

These results , he said , “are part of the aggressive exploration plan with target gas YPF is developing in all its productive basins in order to increase hydrocarbon resources of Argentina ” .

In recent months , the company confirmed findings of new resources in the provinces of Mendoza, and recently in Black River Chubut.

http://www.inforegion.com.ar/

Traduction by Google Translator

Share.

Leave A Reply