Canciller elogia inversiones argentinas en economía rusa

0

El canciller ruso, Serguei Lavrov, elogió hoy en rueda de prensa junto a su par de Argentina, Héctor Timerman, la presencia de inversiones de ese país suramericano en la economía de Rusia.

Al responder una pregunta de Prensa Latina, Lavrov calificó de realistas los planes de cooperación ruso-argentinos en sectores como el uso pacífico de la energía nuclear, la hidroenergética, altas tecnologías como el cosmos y la cooperación técnica y militar.

Indicó que Rusia estableció contactos de trabajo con el Mercado Común del Sur (Mercosur), del cual Argentina es miembro, y desea perfeccionar la base legal de estos nexos.

Tenemos interés en crear relaciones formales entre el Mercosur y la Unión Económica Euroasiática, cuya creación recibirá un gran impulso próximamente en una cumbre de jefes de Estado en Kazajastán, aseveró.

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov praised today at a press conference with his counterpart in Argentina , Hector Timerman , the presence of the South American country investments in the Russian economy .

In answering a question from Prensa Latina, Lavrov called realistic plans Russian- Argentine cooperation in sectors such as the peaceful use of nuclear energy , hydropower , high technologies such as cosmos and technical and military cooperation.

He said Russia established working contacts with the Southern Common Market (Mercosur ), of which Argentina is a member, and wish to improve the legal basis for these links.

We have interest in creating formal relations between Mercosur and the Eurasian Economic Union , the establishment soon receive a boost at a summit of heads of state in Kazakhstan, said.

Lavrov y Timerman firmaron al término de las negociaciones una declaración en la que cada nación se compromete a no ser la primera en colocar armas en el cosmos.

Destacó el jefe de la diplomacia rusa que esta iniciativa de Moscú gana cada vez más seguidores y expresó confianza en que la Asamblea General de la ONU apruebe este año la resolución correspondiente.

Calificó de muy apretada la agenda del diálogo con Timerman respecto a las relaciones bilaterales, sobre todo en comercio, economía y la esfera humanitaria, en especial porque en Argentina reside la diáspora rusa más numerosa de Latinoamérica.

Al referirse a los temas internacionales abordados, Lavrov informó que coincidieron en la necesidad de un mundo multipolar con varios centros, uno de los cuales debe ser Latinoamérica.

Ratificó el respaldo de Moscú al retorno a un diálogo entre Argentina y Gran Bretaña para resolver en la mesa de conversaciones el tema de las islas Malvinas, ajustado a los reclamos de la nación suramericana.

En relación con Ucrania, prestamos especial atención a la violación de los derechos humanos y el neonazismo, y coincidimos en que resulta imprescindible poner fin a la violencia mediante un amplio diálogo con participación de todas las regiones para llegar a una nueva Constitución, señaló.

Apreciamos mucho nuestras relaciones, sobre todo los contactos personales que se establecieron entre los presidentes, los cancilleres, dirigentes de otros ministerios e instituciones de Rusia y Argentina, agregó el ministro.

Las relaciones entre Moscú y Buenos resaltan también por el trabajo coordinado en foros regionales y globales, en especial en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, del cual Argentina es miembro no permanente.

Prensa Latina

Timerman Lavrov and signed at the end of the negotiations a statement that each nation undertakes not to be the first to place weapons in the cosmos.

Stressed the head of Russian diplomacy initiative that Moscow is gaining more followers and expressed confidence that the UN General Assembly passed this year ‘s resolution .

He described as very tight agenda Timerman dialogue on bilateral relations , especially in trade, economic and humanitarian field , especially because in Argentina the largest Russian diaspora in Latin America reside.

Referring to international issues addressed , reported that Lavrov agreed on the need for a multipolar world with several centers , one of which must be Latin .

Endorsed backed by Moscow to return to a dialogue between Argentina and Britain to resolve the talks on the issue of the Falkland Islands , adjusted to the demands of the South American nation .

Regarding Ukraine, pay special attention to the violation of human rights and neo-Nazism , and agree that it is essential to end the violence through a comprehensive dialogue with participation of all regions to reach a new constitution , he said.

We greatly appreciate our relationships , especially personal contacts established between the presidents , foreign ministers , heads of other ministries and institutions of Russia and Argentina , the minister added.

Relations between Moscow and Buenos also highlighted by the coordinated regional and global forums work, especially in the Security Council of the UN, of which Argentina is not a permanent member .

Prensa Latina

Traduction by Google Translator

Share.

Leave A Reply