Filmus asume la Secretaría de Asuntos Relativos a Malvinas

0

Mañana, en el Salón Libertador del Palacio San Martín, Daniel Filmus asumirá funciones como titular de la Secretaría de Asuntos Relativos a las Islas Malvinas, recientemente creada mediante el decreto presidencial 2250/2013 para potenciar las acciones nacionales de defensa de la soberanía.

La nueva Secretaría tiene el objeto de potenciar las acciones nacionales relativas a la defensa de los legítimos derechos de soberanía argentinos. A continuación se transcribe el comunicado emitido por Cancillería.

La decisión tomada por la Presidenta de la Nación, Cristina Fernández de Kirchner de crear la Secretaría en el ámbito del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto es una reafirmación del profundo compromiso con una causa que no sólo es de los argentinos sino también de todos los pueblos que luchan por el fin del colonialismo y el respeto a la integridad territorial de las naciones independientes. De esta forma, la Cuestión de las Islas Malvinas se jerarquiza al más alto nivel de la estructura de la Cancillería argentina.

Tomorrow, in the Libertador San Martín Palace Lounge , Daniel Filmus assume duties as head of the Department Related to the Falkland Islands Affairs , newly created by Presidential Decree 2250/2013 to strengthen national actions to defend sovereignty.

The new ministry is intended to strengthen national measures relating to the defense of the legitimate rights of Argentine sovereignty. Below is the statement issued by Foreign Office is transcribed .

The decision taken by the President of the Nation, Cristina Fernandez de Kirchner to create the Secretariat within the Ministry of Foreign Affairs is a reaffirmation of deep commitment to a cause that is not only Argentines but also for all peoples fighting for the end of colonialism and respect for the territorial integrity of independent nations . Thus, the Question of the Malvinas Islands is nested at the highest level of the structure of the Argentina Chancellery.

Entre los objetivos de la nueva secretaría se cuentan: la ejecución de las acciones de carácter bilateral, la asistencia al Ministro de Relaciones Exteriores y Culto en las negociaciones bilaterales, el diseño de estrategias y la coordinación de acciones con todos los países para la defensa de los derechos e intereses argentinos — coordinando con la Secretaría de Relaciones Exteriores en el ámbito multilateral —, así como la difusión de los derechos argentinos en todo el mundo.
Con una larga trayectoria en la gestión pública y como investigador, desde su banca en el Senado de la Nación, Filmus ejerció la Presidencia de la Comisión de Relaciones Exteriores, colaborando activamente en las tareas de difusión de la Cuestión Malvinas y acompañando las estrategias del Gobierno nacional para recuperar de manera pacífica el ejercicio de soberanía sobre las islas.

Asimismo, Javier Figueroa -quien hasta la fecha ejercía el cargo de Director General de Malvinas y Atlántico Sur- asumirá como Subsecretario de Asuntos Relativos a las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur y los espacios marítimos circundantes en el Atlántico Sur, dependiente de la nueva secretaría.

A 181 años de la usurpación británica, la Cuestión de las Islas Malvinas constituye el único caso de colonialismo que aún permanece irresuelto en América del Sur. Pese a la intransigencia británica para reanudar las negociaciones de soberanía, la Argentina continuará defendiendo sus derechos, actuando de manera pacífica y de conformidad con los principios del Derecho Internacional y las resoluciones de las Naciones Unidas.

Prensa Argentina

Among the objectives of the new secretariat are: implementing bilateral actions , assisting the Minister of Foreign Affairs in bilateral negotiations , designing strategies and coordinate actions with all countries to defend Argentine rights and interests – coordinating with the Ministry of Foreign Affairs at the multilateral level – as well as the dissemination of Argentine rights worldwide .
With a long career in public administration and a researcher from his seat in the Senate of the Nation, Filmus served as Chair of the Committee on Foreign Affairs, actively collaborating in the task of dissemination of the Malvinas Question and accompanying government strategies national to recover peacefully exercising sovereignty over the islands .

Also, Javier Figueroa , who so far held the position of Director General of Malvinas and South Atlantic will take over as Secretary Related to the Falkland Islands, South Georgia and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas in the South Atlantic , dependent Affairs new secretariat.

A 181 years of British usurpation, the Question of the Malvinas Islands is the only case of colonialism that still remains unsolved in South America . Despite British intransigence to resume negotiations sovereignty, Argentina will continue to defend their rights , acting peacefully and in accordance with the principles of international law and UN resolutions .

Press Argentina

Traduction by Google Translator

Share.

Leave A Reply